App
Atención al Cliente

Atención al Cliente de Collins Español-inglés

Sobre la aplicación Collins Español-inglés (Ultralingua, Inc.)

Más de 100.000 traducciones • Conjuga miles de verbos en español e inglés • Cientos de notas de uso y ejemplos • No se necesita conexión a Internet

Lleva contigo una referencia en español e inglés allá donde vayas con el Diccionario de traducción Collins Pro Español-Inglés. Esta aplicación incorpora datos del diccionario HarperCollins a la útil interfaz de Ultralingua. Usa nuestra herramienta de conjugación de verbos para encontrar conjugaciones completas de miles de verbos en todas las formas estándar, y el traductor de números para convertir instantáneamente números en texto en español o inglés.
DICCIONARIO:
• Más de 55.000 entradas con 100.000 traducciones
• La compatibilidad de texto a voz le permite escuchar la pronunciación de palabras y frases
• Género de los nombres
• Argot, lenguaje técnico y diferencias regionales en la ortografía y el uso
• Cientos de notas de uso sobre construcciones complicadas
• Resultados de búsqueda inteligentes en caso de error de escritura
• La búsqueda sobre la marcha muestra palabras y estrecha tu selección a medida que escribes

VERBOS:
• Conjugaciones de miles de verbos españoles e ingleses
• Incluye todos los tiempos y formas verbales estándar
• La búsqueda inteligente encuentra infinitivos y detecta errores ortográficos
• La herramienta de consulta indispensable para cualquier estudiante de idiomas
• En el iPhone/iPod touch, pulsa un verbo en los resultados del diccionario para conjugarlo

MÁS:
• Con la herramienta de números, traduce números a texto en español e inglés
• Botón de cambio de idioma para cambiar de Español-Inglés a Inglés-Español
• Pulsa el botón del historial para visualizar las 50 definiciones y conjugaciones verbales más recientes del diccionario, y mucho más en un solo lugar. Ordena la lista alfabéticamente o por fecha, y elige entre borrar por completo la lista o eliminar las entradas de una en una.
• No se necesita conexión a Internet
• Cambia la configuración de tu dispositivo para visualizar la pantalla de la aplicación en inglés, español, francés, italiano, portugués o alemán

Lee todos comentarios que figuran más abajo para descubrir por qué a los usuarios les encanta esta aplicación y recuerda darnos tu opinión.

Esta aplicación universal funciona en iPad, iPhone y iPod touch, por lo que puedes comprarla una vez y cargarla en todos tus dispositivos. Las versiones para iPad y iPhone/iPod touch presentan un aspecto y un funcionamiento diferente para ofrecerte una experiencia única en cada uno de los dispositivos. La interfaz varía, pero siempre encontrarás excelente información y herramientas de idiomas.

Los diccionarios Ultralingua están disponible para numerosos idiomas, incluyendo combinaciones de inglés, español, francés, italiano, portugués, alemán, etc. Descubre qué más podemos ofrecerte buscando Ultralingua en App Store.

Síguenos en Twitter y hazte seguidor en Facebook para ver noticias sobre aplicaciones, consejos sobre aprendizaje de idiomas y mucho más:
http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy
CategoríaReferencia
Fecha de lanzamiento30 de septiembre de 2008
Última versión2.11.1
Precio19.99 €
Clasificación por edad4+
CompatibilidadMín. iOS 16.0
Última actualización18 de agosto de 2024
Tamaño25 MB
Idiomas compatibles (6)
EspañolInglésFrancésAlemánItalianoPortugués

Novedades en la última versión de Collins Español-inglés (v2.11.1)

• Corregido un error en la función "Hablar"
• Corrección de pequeños errores varios

Información de contacto de Collins Español-inglés

Para contactar con la atención al cliente y el soporte técnico de Collins Español-inglés puedes usar los canales oficiales que aparecen a continuación. Para obtener la respuesta más rápida, elige el sitio web oficial del desarrollador.

Nombre de la empresaUltralingua, Inc.
Sitio web de la empresaultralingua.com
Correo de la empresa[email protected]
Atención al clienteultralingua.com/account
Redes socialesFacebook / Twitter

Collins Español-inglés: Suscripción, eliminación de la app y soporte iOS

¿Cómo cancelo la suscripción de Collins Español-inglés?

Abre Ajustes en tu iPhone o iPad, toca tu Apple ID (tu nombre) en la parte superior, entra en Suscripciones, selecciona Collins Español-inglés en la lista y pulsa Cancelar suscripción. La cancelación se hace efectiva al final del periodo de facturación en curso; puedes seguir usando la app hasta que termine. Consulta la página oficial de Apple sobre la gestión de suscripciones para más detalles.

¿Cómo elimino la aplicación Collins Español-inglés?

Mantén pulsado el icono de Collins Español-inglés en la pantalla de inicio, elige Eliminar app y después Borrar app. Importante: si tienes una suscripción activa, no se cancela automáticamente al eliminar la app; primero debes cancelar la suscripción con los pasos anteriores.

Compras, reembolsos y problemas de facturación de Collins Español-inglés

Los casos de facturación o reembolso de Collins Español-inglés los notificas a través de Informar de un problema de Apple (reportaproblem.apple.com). Para el soporte técnico y el contacto de la propia app puedes usar el sitio web oficial del desarrollador o la página de Collins Español-inglés en la App Store.

Distribución de las reseñas de Collins Español-inglés

De las últimas 38 reseñas que mostramos, el 53 % son positivas (4–5★) y el 47 % negativas (1–3★). Valoración total en la App Store: 4.6 / 5

5★ 16
4★ 4
3★ 4
2★ 5
1★ 9
Lo más mencionado:diccionariopalabrasiphoneversiónpreciodictionarycompletoimprescindiblediccionariosfalta

Reseñas y Valoraciones Positivas de Collins Español-inglés

Anuncio

Wise envía dinero al extranjero con el tipo de cambio real y comisiones bajas y transparentes; sin recargos ocultos. Puedes tener más de 40 divisas en una sola cuenta y usar la tarjeta Wise en el extranjero sin comisiones de cambio adicionales. Prueba Wise gratis →

WiseTendencias 2026
Good for verbs especially and as a dictionary as well

It’s difficult to find a Spanish dictionary one can see verbs in all variants. As a dictionary as well, it works on words with multiple uses and samples very well.

MemedinVersión: 2.9
UTILÍSIMO

Hace una semana que estoy traduciendo un manual i el único problema que he tenido ha sido con la batería del iPhone. Las conjugaciones verbales imprescindibles, muy completo de momento todas las palabras.

EnkikuVersión: 0
Estupenda

No le veo fallos, la mejor aplicación que tengo, vale con creces lo que cuesta

StenotrophomonaVersión: 0
Bueni

Recomendable a todos los que necesiten de un diccionario en el bolsillo.

Planetaipod.esVersión: 0
Imprescindible para usuarios avanzados

Exquisitamente completo si te dedicas al inglés de forma profesional o tienes un nivel avanzado (Filología Inglesa, Ciclo superior de la EOI, nivel B2 o superior según el MCER, etc) En ese caso este diccionario es IMPRESCINDIBLE. Los usuarios con nivel inicial o medio se las podrán apañar con otros diccionarios más baratos. Pero si te lo puedes permitir, es el MEJOR de todos los que he probado nunca. Un 10. No me duelen los 20 euros. Sin duda, los rentabilizaré en mi caso.

Ramon.cutandaVersión: 0
Anuncio

Travelpayouts es una red de afiliados que convierte el contenido de viajes en ingresos. Promocionas vuelos, hoteles y alquiler de coches desde un solo panel y ganas comisión por cada reserva. Únete a Travelpayouts →

TravelpayoutsTendencias 2026
Diccionario

Diccionario muy útil, completo y sencillo, no utiliza la red, sí estas en el extranjero no gasta.

PacomalcVersión: 0
De lo mejor de Appstote

IMPRESCINDIBLE, utilísimo , completisimo, hipertextual, con usos coloquiales, ... ¿qué más se puede pedir? Sólo le falta abrirse mas rápido, pero es algo secundario. Cuesta casi lo que la version impresa pero este es de bolsillo, en tu iphone y lucio más rápido fe consultar. Un 10

Rhober1970Versión: 0
Amazing!

Full of answer for your English study

JmarreroVersión: 2.6
Genial

Es una gran app que no dejo de usar, es mucho más rápido que buscar en el diccionario de papel

JologeVersión: 2.3
Muy buena

Cumple su función a la perfección y te ahorra tiempo, tiene cosillas que se agradecen (poder cambiar tipografía y tamaño, conjugar verbos...) La 5ª estrella no se la doy por que pienso que el diseño se puede pulir más y el precio es un poco elevado

Honolulu47Versión: 2.4.2
Caro, pero lo vale

Para mi es el mejor diccionario que hay. Es muy completo en ambos idiomas, muestra las conjugaciones verbales, tiene frases de ejemplo y, además, lo siguen actualizando con cierta frecuencia. Para mi es un imprescindible a día de hoy.

BrumaVersión: 2.3
Outstanding

No hay necesidad de estar conectado a una red wifi ni 3G, muy comodo y con distintas expresiones en ambos idiomad, lo cual es muy eficaz

YotambnVersión: 2.3
El mejor!!

No hay otro diccionario como este y lo van actualizando regularmente.

Manta-XVersión: 2.3
Espectacular!

Una maravilla quizá un poco cara. Creo que vale la pena, anyway

PipíVersión: 0
Muy bueno...

Lo tenía en el ipod y funcionaba de maravilla!! en el iphone ni os cuento... tiene algunos fallos como que en algunas palabras no muestra el significado en inglés, cuando esto esté solucionado daré las 5 stars

Andres.prtoVersión: 0
Great

It's the one of the very few programs that I use various times on a daily basis. Highly recommendable!

ElgoodeVersión: 0
Collins

Es el de siempre, con una excelente accesibilidad y fácil manejo. Buenísima herramienta.

CeseiVersión: 0
Excellent app!

Apt with definitions and examples, plus colloquial words, this app is a must for spanish learners like me. I must say this is the best and most used app in my iphone!

Trish RamosVersión: 0
Un multiusos actualizado

Gran diccionario por su usabilidad, eficiencia, contenido (no solo lo tradicional y clásico) y porque contiene todo lo necesario tanto para niveles básicos como avanzados. Todo el slang está actualizado y no solo para Español (de España) sino para todo latinoamérica. Un 9.5

CholainasVersión: 0
Casi perfecta

Estudio inglés y esta aplicación es una pasada. Me va de perlas! Es caro pero tienes unos de los diccionarios más completos del mercado.

PanxoVersión: 0

Reseñas y Valoraciones Negativas de Collins Español-inglés

Not worth the money

It’s just awful dictionary, don’t bother wasting your money

Rmb_ccVersión: 2.9
Cada vez peor

Una aplicación que ha empeorado con los años. Palabras que directamente no aparecen, peor diseño, más incómodo. Mal.

AirWave47Versión: 2.8
Va peor

En muchas palabras inglesas no aparece la opción “hablar” y en las que aparece lo hace en tercera opción, después de “copiar” y “seleccionar todo”, obligando a desplegar el menú emergente.

KynamuiaVersión: 2.8
Sin pronunciacion

No entiendo como no tiene pronunciación. Imperdonable con el precio que tiene.

EugenWoodyVersión: 1.5.1
Le falta voz

Le falta la opcion altavoz para escuchar la pronunciacion , por lo demas hay mejores diccionarios en la app

Paquito chocolateroVersión: 0
Pega

Seria genial si se pudiera acceder a el desde el lector de documentos9 pdf, sin tener q salir del programa para traducir una palabra , como en algunos libros.

17pepoVersión: 2.4.2
IOS7 ha dejado de funcionar

Funcionaba perfectamente hasta la actualización, no llega ha abrir y se cierra.

HafidVersión: 2.4.1
No puedo actualizar

Dice que la actualización tengo que hacerla con otra ID de apple

VmontesrVersión: 2.4.1
Me ha dejado de funcionar

Antes le habia puesto 5 estrellas... Ahora casi ni me arranca. Tarda minutos en iniciarse y minutos en buscar. No sé si es por la versión o porque he agregado palabras favoritas... Pero el caso es que sencillamente no me va

Eds7777Versión: 2.3
Última versión

Patético que saquen la versión y no rote la pantalla. No puedes ver la aplicación en horizontal, lo que además una chapuza te impide en vertical teclear y ver resultado a la vez. Dijwron que iba a sacar una corrección gratis y de eso hace semanas. Vaya chapuceros.

Viriato5Versión: 1.5.3
Versión lenta

Realicé la actualización a la versión 1.5.2 y resulta que trabaja mucho más lenta que las anteriores. Tarda unos 5 sg. en dar cada resultado. Lo utilizo con un ipod touch. Es una lástima si no consiguen arreglarlo.

Alejandro1967Versión: 1.5.2
Decepcionante

Es un diccionario muy malo, pocas traducciones, apenas sin ejemplos y pocas acepciones por entrada. Como profesor, no recomiendo en absoluto esta aplicación. En varias ocasiones he tenido que consultar otros diccionarios para entender el significado o encontrar las acepciones adecuadas. Deberían actualizar con más información y más ejemplo. Las actualizaciones hasta ahora han sido escasas. Me arrepiento profundamente de la compra.

FcoAlVersión: 1.5.1
Muy Caro por lo que es

Es un diccionario en papel pero en el iphone, le faltaría audio con pronunciación de las palabras, más definiciones e incomprensible que falte versión ipad. De verdad creen que voy a volver a pagar 20€?

CatRuppVersión: 1.3.3
Buen diccionario

Esta bien, traduce casi cualquier palabra pero Deberian de añadir paquetes de mas idiomas para tener un buen traductor centralizado en una sola app, cuando lo hagan tendran 5 estrellas

KomdorVersión: 1.3.3
Real bad

Este diccionario es muy malo. Es para el iPhone, esta adaptado para el iPad de manera mas cutre. Las explicaciones de las palabras son limitadas y el diccionario no contiene todos los significados. Mi consejo es: no lo compres! Don't buy this app.

Ed HH.Versión: 0
Me esperaba más

La verdad es que por este precio me esperaba mucho más. Es simplemente el diccionario de toda la vida, metido en el iphone. No tiene ni siguiera un audio de la pronunciación. Lo único que tiene a mayores respecto al diccionario de papel es la conjugación de los verbos. En resumen, pobre, para el precio que tiene.

SirMcLouisVersión: 0
Mejorable

La herramienta está muy bien si se tiene en cuenta que no necesita Internet, que incluye la transcripción fonética y que sugiere palabras antes d akbar de escribirlas. pero es un poco cara, le falta la posibilidad de oír la palabra, y podría ser más friendly a la hora de pasar de la pantalla de definición o conjugación a la de búsqueda.

SurfistasecoVersión: 0
Caro

Bastante buena la parte explicativa del diccionario, pero menos dinámico y con menos opciones q otros mucho + baratos. Se merece un precio de 5€.

PutikriVersión: 0

Capturas de pantalla de Collins Español-inglés

Captura de pantalla de Collins Español-inglés en iPhone 1
Captura de pantalla de Collins Español-inglés en iPhone 2
Captura de pantalla de Collins Español-inglés en iPhone 3