App
Service Client

Service Client de Le Guide Ornitho

À propos de l'application Le Guide Ornitho (Natureguides Ltd.)

L'application Le Guide Ornitho combine les illustrations des plus grands naturalistes, une quantité d'informations exceptionnelle et un design intuitif pour créer le meilleur guide de terrain des oiseaux de France et d'Europe. Pour ornithologues passionnés ou simples amateurs. L'application est basée sur le livre de référence de Lars Svensson, Killian Mullarney et Dan Zetterström, universellement reconnu comme le guide de terrain le plus complet d'Europe. Ce travail inégalé a été repensé pour iPad et iPhone, par des ornithologues pour des ornithologues.
L'application Guide Ornitho fournit tout ce dont vous avez besoin pour identifier rapidement et tout savoir sur une espèce. Découvrez des cartes, chants et textes exceptionnels de précision. Plongez dans des illustrations couleurs d'une finesse inégalées. Utilisez le puissant filtre de recherche et l'outil de comparaison pour cibler une espèce. L'application Le Guide Ornitho est un guide indispensable toujours à portée de main sur votre iPhone, et disponible au format iPad pour une expérience inégalée.

L'application contient :

‣ +970 espèces décrites
‣ +3700 illustrations de Killian Mullarney et Dan Zetterström
‣ les textes de Lars Svenssin détaillant la répartition, l'habitat, les critères d'identification et les sons des oiseaux
‣ Un filtre de recherche puissant
‣ Un design intuitif pour glisser rapidement et facilement d'une espèce à l'autre
‣ Un outil de comparaison des espèces difficiles à identifier
‣ +1150 chants et cris soigneusement sélectionnés par Lars Svensson
‣ Le choix parmi 30 langues pour les noms d'espèces
‣ Des vidéos ornitho pour 811 espèces couvertes (achats In-App)
‣ La traduction des textes en anglais, suédois, norvégien, français et allemand
‣ Et tout ça ne pèse rien !

Identifier les oiseaux avec l'IA est notre tout nouveau service d'abonnement. Identifiez instantanément les espèces à partir de photos et d'enregistrements grâce à une IA de pointe.

L'application Guide Ornitho nécessite iOS 17.0 ou une version ultérieure.

Si vous aimez l'application Guide Ornitho, n'oubliez pas de partager l'application, noter et laisser un commentaire.

Politique de confidentialité
natureguides.com/privacy-policy

Conditions d'utilisation
apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
CatégorieRéférences
Date de sortie14 août 2014
Dernière version3.2.3
Prix17.99 €
Classification par âge4+
CompatibilitéiOS 17.0 min.
Dernière mise à jour5 mars 2026
Taille1261 MB
Langues prises en charge (6)
FrançaisNéerlandaisAnglaisAllemandNorvégienSuédois

Nouveautés de la dernière version de Le Guide Ornitho (v3.2.3)

Corrections de bugs et améliorations.

Coordonnées de Le Guide Ornitho

Pour contacter le service client et le support technique de Le Guide Ornitho, vous pouvez utiliser les canaux officiels ci-dessous. Pour obtenir la réponse la plus rapide, choisissez le site web officiel du développeur.

Nom de l'entrepriseNatureguides Ltd.
Site web de l'entreprisenatureguides.com
E-mail de l'entreprise[email protected]
Service clientnatureguides.com/help
Réseaux sociauxFacebook / Twitter

Le Guide Ornitho : Abonnement, suppression de l'app et support iOS

Comment annuler l'abonnement à Le Guide Ornitho ?

Ouvrez Réglages sur votre iPhone ou iPad, touchez votre identifiant Apple (votre nom) en haut, allez dans Abonnements, sélectionnez Le Guide Ornitho dans la liste et appuyez sur Annuler l'abonnement. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; vous pouvez continuer à utiliser l'application jusque-là. Consultez la page officielle d'Apple sur la gestion des abonnements pour plus de détails.

Comment supprimer l'application Le Guide Ornitho ?

Maintenez appuyé l'icône de Le Guide Ornitho sur l'écran d'accueil, choisissez Supprimer l'app puis Supprimer. Important : si vous avez un abonnement actif, il n'est pas annulé automatiquement lorsque vous supprimez l'app ; vous devez d'abord annuler l'abonnement en suivant les étapes ci-dessus.

Achats, remboursements et problèmes de facturation de Le Guide Ornitho

Les cas de facturation ou de remboursement de Le Guide Ornitho se signalent via Signaler un problème d'Apple (reportaproblem.apple.com). Pour le support technique et le contact de l'application elle-même, vous pouvez utiliser le site web officiel du développeur ou la page de Le Guide Ornitho sur l'App Store.

Répartition des avis de Le Guide Ornitho

Sur les 50 derniers avis que nous affichons, 60 % sont positifs (4–5★) et 40 % négatifs (1–3★). Note globale sur l'App Store : 4.0 / 5

5★ 19
4★ 11
3★ 11
2★ 3
1★ 6
Les plus mentionnés :oiseauxrecherchejourmercidommageespècesréférencechantsversionpouvoir

Avis et Notes Positifs de Le Guide Ornitho

Annonce

Wise envoie de l'argent à l'étranger au taux de change réel avec des frais bas et transparents, sans surcoût caché. Vous pouvez détenir plus de 40 devises sur un seul compte et utiliser la carte Wise à l'étranger sans frais de change supplémentaires. Essayez Wise gratuitement →

WiseTendances 2026
Moteur de recherche à améliorer

Sur la qualité des informations contenues et des illustrations : c’est parfait. En revanche, le moteur de recherche est pitoyable : il lui faut une orthographe parfaite, et il ne peut pas suggérer des résultats proches. C’est pourtant la base de tout moteur de recherche. Depuis la dernière Maj, on ne peut même plus accéder au détail d’une espèce en cliquant dessus dans les résultats, ce qui est franchement énervant.

Hypérion2000Version : 2.0.3
Génial mais ergonomie a améliorer

Bon c est génial d avoir tout le guide ornitho (la référence), avec les chants en plus. J ai quelques reserves sur l ergonomie : 1: je veux pouvoir aller directement à un oiseau donné, mais pouvoir ensuite glisser sur ses « voisins ergonomiques ». Par exemple, aller à « rousserolle », et regarder ensuite les phragmites. Pas possible actuellement. 2 la possibilité de comparer est sympa, mais pas possible de passer en mode paysage. Exemple : comparer guifette noire et leucoptere sur un iPhone, les dessins sont minuscules. 3 je doute que l aide à l identification serve vraiment à qui que ce soit 4 les chants ne sont pas toujours bien choisi. Il y a souvent beaucoup de fond, circulation, ou autres oiseaux. Exemple effarvatte chant 1 ou pitchou chant 2. Le chant du blongios manque. 5 ce serait bien d avoir les noms anglais pour discuter avec les ornithos étrangers (oui c bien d avoir le latin) 6 mon rêve : étant donné le lieu (relativement précis) et la date un indice de rareté. Ça permettrait d éviter de se reporter à la carte. Ça serait utile aux débutants pour éviter d essayer de décrypter toutes les rousserolles ou Chevalier ou bruant....

DhrouVersion : 1.5.4
Et la photo ?

Avec cui-cui+, ces 2 app se complètent. Si elles ne sont pas comparables, les illustrations du guide Ornitho ne remplacent pas les photos des oiseaux partout disponibles aujourd’hui. C’est dommage pour ceux qui ne veulent pas acquérir l’extension vidéo qui est superbe. A quand donc des photos des oiseaux recensés avant que la plupart ne disparaissent ? Bravo pour ce travail magnifique et réjouissant !

ArmokVersion : 1.6.4
La référence

Vous pouvez chercher sur l’appstore vous ne trouverez pas aussi documenté. Aussi riche que sa version papier,la facilité de recherche en plus et avec les sons. Bravo !

St bauVersion : 1.5.1
Une application épatante

L’application idéale pour tous les ornithologues amateurs. Toujours disponible, et incollable pour identifier les espèces et s’informer sur leur mode de vie.

Michelarnould77160Version : 1.7.0
Annonce

Travelpayouts est un réseau d'affiliation qui transforme le contenu de voyage en revenus. Vous faites la promotion de vols, d'hôtels et de locations de voiture depuis un seul tableau de bord et gagnez une commission sur chaque réservation. Rejoignez Travelpayouts →

TravelpayoutsTendances 2026
Parfaite !!

Application ultra sérieuse, laquelle est le pendant numérique le livre DELACHAUX (dessins d’identification et commentaires). Ne nécessite pas internet, ce qui est un réel atout lorsque l’on est en pleine nature. Enfin, l’application propose des vidéos et l’écoute des chants/cris ce qui est extrêmement utile pour l’apprentissage. (Attention pour les vidéos, il faut payer un petit supplément, mais ça vaut le coup). A RECOMMANDER à 300 %

OrnithologueVersion : 1.7.3
Le top est de retour

Le guide de référence. Appli un temps plombée par une MAJ foireuse, je constate qu’après de nombreux mois d’errance, l’appli a retrouvé son fonctionnement initial. Une qualité au niveau du guide papier. Bref une référence. Je regrette juste que les listes aient été dissociées pour migrer vers une appli tierce « liste de vie ».

CybornithoVersion : 2.1.7
Bien mais incomplet.

L’ergonomie est bonne, et c’est un plus d’avoir les cris et chants dans l’application. En revanche les contenus sont encore trop limités, avec très peu d’informations sur l’alimentation, le comportement, les spécificités de l’espèce... c’est dommage de ne pas pouvoir accéder à plus de ces informations avec des textes supplémentaires. De fait le guide sert bien pour l’identification mais il faut toujours compléter par la consultation de sites web pour obtenir des informations plus intéressantes.

GhfufcvkimmlVersion : 1.6.3
Guide ornithologique sur téléphone

Un gros plus par rapport au livre. Presque parfait. Vraiment dommage que le moteur de recherche n’ accepte que les orthographes correctes. Une fois rectifié ce problème on pourra cliquer sur la dernière étoile.

LPO BassinVersion : 2.1.10
Excellente application mais impossible de télécharger les vidéos !

Bonjour et merci pour cette application très agréable à utiliser et complète. Je regrette néanmoins une chose : j’ai acheté les volumes 1 et 2 de vidéos que je n’arrive pas à télécharger depuis plusieurs jours (ma connexion fonctionne normalement). En vous remerciant si vous avez une solution.

Mdc927Version : 1.6.9
Légende enregistrements

Il serait utile d’ajouter à côté des icônes «haut parleur» une légende pour préciser le type d’enregistrement à écouter (cri, chant, alarme,...) pour une même espèce. Ceci existe pour certaines espèces mais pas pour toutes.

TamatiabifascieVersion : 1.6.7
Excellente application

Excellente application, juste une remarque : pourriez-vous ne pas mettre les noms communs en capitales ? En effet, on ne peut pas savoir s’il s’agit du puffin yelkouan ou Yelkouan, ou scopoli ou Scopoli, ou encore leucophée ou Leucophée… Merci !

FranckoundaraVersion : 1.7.6
Le guide le plus abouti!

Le guide de référence pour les oiseaux du paléartique occidental, toujours à jour, les planches sont magnifiques, les enregistrements souvent top, bravo

GuillaumeVintageVersion : 1.4.2
Facile

Appli bien faite et facile à utiliser, plus pratique que le bouquin sur le terrain!

Le petsuVersion : 1.7.6
Le chant des oiseaux🐣🐣🐣

Pourrait-on un jour rajouter ses propres chant et vidéos d’oiseaux? Merci😉

Mavric51Version : 1.5.4
Restaurer achat

Excellente application, c'est un plaisir de l'utiliser. Merci

0000007maxouVersion : 1.4.2
Google play

Bonjour comment récupérer mon application ainsi que ses achats intégrés sur Google play?

Antoleon2bVersion : 1.5.4
Très pratique , encore un peu et C est parfait

Je trouve cette application très pratique et elle m.a déjà permis d identifier rapidement des espèces que je ne connaissais pas. Bizarrement le défaut que j ai constaté c'est que la recherche par le nom ne fonctionne pas bien. Dernièrement j'ai tapé le mot Poule dans la zone de recherche pour chercher la poule d'eau et aucune proposition ne m'a été faite. un petit effort et ce sera parfait. merci

TONTONK13Version : 1.3.0
Coup de maître

L'ouvrage le plus communément utilisé par les ornithologues est le "guide ornitho" ou pour les Anglais le guide "collins". Ces mêmes anglais ont réalisé cette exceptionnelle application. Exceptionnelle, car en plus du contenu du livre, ils ont ajouté une clé de détermination, la possibilité de comparer plusieurs oiseaux , des chants, des cris, des vidéos (y compris sur le courlis à bec grêle, espèce considérée comme éteinte) et cela avec une remarquable ergonomie. On peut bien sûr, avec cette application, réaliser des projections très pédagogiques. Un bonheur sur le terrain.

EngouleventVersion : 1.3.0
De la très belle ouvrage !

Cette excellente application remplacera désormais les deux applications d’ornithologie que je possédais : "Oiseaux en poche » et « Chants d’oiseaux ». Son ergonomie, sa grande base de données, ses images et les outils d’aide à l’identification sont remarquables. La possibilité de faire des listes (biotopes d’observation) est un vrai plus. Une bien belle application!

MichelArnould77Version : 1.3.0
Un travail d'orfèvre

Je suis guide en pleine nature en Europe du Nord et j'ai longtemps cherché l'ouvrage adapté à mes besoins professionnels. J'ai découvert cette app par hasard et je rejoins les autres commentaires pour dire que c'est un produit absolument remarquable. On frise la perfection ce qui est rare sur les plateformes mobiles. Je viens de me créer ma propre liste qui se synchronise entre mon iPhone et iPad. Il est tellement simple de rechercher une espèce grâce à un classement méticuleux. Aucun bug et des illustrations magnifiques. Un grand bravo.

FG UserVersion : 1.3.0
Génial!!!

Voilà L'Appli qu'on attendait !!! C'est un Guide tout en un: le Guide Ornitho qu'on connaît + chants et cris + recherche rapide ou par critères + comparaison possible entre espèces! Il manque certainement des choses comme desseins des espèces rares ou noms des espèces dans d'autres langues, mais c'est déjà énorme et à un prix plus que convenable! Bravo à toute l'équipe! A télécharger sans hésiter!

SupersatisfaitVersion : 1.2.0
Superbe appli indispensable sur le terrain

La référence dans le Paléarctique occidental. En plus en 5 langues. Je l'avais acheté en anglais lors de sa sortie et je découvre maintenant qu'il est multilingue et ce gratuitement. Génial

MidembisVersion : 1.2.0
Superbe !!!

Référence absolue On aimerait toujours avoir des petits plus ... Mais là on frise la perfection ... Malgré tout je complète quand même mes obs avec oiseaux en poche ce qui fait un pack parfait !!!! À quand des adaptations des guides de la flore alpine , méditerranéenne et tant d'autres !!!!!?????

Herba rotaVersion : 1.3.0
👍🏿

Application un peu onéreuse, mais très performante!

ScubibaVersion : 1.3.0
Excellent

Très très belle réalisation et ce guide est parfait pour les observations. Juste une petite remarque, la vidéo du Puffin de Yelkouan ne marche pas. Merci pour ce superbe travail !

Pierric 66Version : 1.3.0
Référence

Pas mieux sur les oiseaux d'Europe sur l'App Store. Clair et très complet.

YoupijoliVersion : 1.3.0
Excellent !

Application très intéressante et pratique. Evite d'avoir à transporter le livre qui porte le même nom. Une réussite.

JCL6315Version : 1.2.2
Enfin un vrai guide sur les oiseaux sur téléphone !

De vrais dessins, des explications détaillées, des cartes à jour, les cris et champs, des vidéos (payant en plus) : et tout ça en permanence sur soi dans le téléphone. C'est génial. Et moins cher que le livre, tout en se gardant à jour. 😊😊

Etienne_GVersion : 1.3.0
Assez génial

Tout (ou presque )ce dont un amoureux des oiseux peut rêver sur le terrain : dessins, chants, cartes de répartition associés en un clic, listes d'oiseaux complètes à constituer facilement.avec localisation et date, notes. Les anglais peuvent e procurer en outre une carte de UK et d'Irlande : c'est évidemment un guide anglais ! Les réglages permettent aussi d'avoir les noms d'oiseaux dans deux langues au choix, ce qui est tellement pratique. Qui l'essaye ne peut revenir au guide de terrain lourd et encombrant, enregistrements et listes manuelles.

Ani94210Version : 1.4.2

Avis et Notes Négatifs de Le Guide Ornitho

Recherche par nom d’oiseau?

Adepte et fan du Guide ornitho j’ai téléchargé cette app très pratique sur le terrain (chants, dessins sous la main), sauf sur un point: Toujours pas de recherche possible des noms d’oiseaux ou ai-je loupé une fonctionnalité ??! Le filtre de recherche (plumage, bec…) est intéressant mais SVP, mettez en place soit un index de noms d’oiseaux (comme dans le livre) soit une recherche un peu plus intelligente et directe sans avoir à passer par les familles à chaque fois. Quand on cherche un type de harle par ex, ce serait bien de pouvoir le trouver de suite. Merci !

IndyCJ75Version : 1.7.7
Vidéothèque inexploitable

Impossible de télécharger la totalité des vidéothèques après leur achat. Le téléchargement s’arrête à la moitié. Essai à plusieurs reprises, tant sur iPhone que sur iPad, pourtant avec un wifi performant, les dernières version d’iOS et plusieurs gigas de disponible. Donc, si vous ne voulez pas perdre votre argent, abstenez-vous ces téléchargements, car en plus le développeur ne prendra même pas la peine de vous répondre si vous faites une réclamation. Pour l’appli en elle-même, c’est pas trop mal, mais le prix est largement excessif au regard de ses fonctionnalités.

Fly25FrVersion : 1.7.1
Plus de proximité avec l’usager

Application intéressante globalement mais qui mériterait plus d’interactivité. Possibilité par exemple de créer des favoris et de sélectionner des oiseaux en fonction de notre environnement et d’accéder plus rapidement aux fiches concernées.

Doinel74Version : 1.8.3
Pas de possibilité de recherche par nom ?!!!!

Super appli, quasi parfaite mais GROS point noir : aucune possibilité de rechercher par nom d’oiseau ?!! Cela devrait être la base ! Quel dommage... j’espère bientôt une mise à jour avec cette amélioration (voire rectification!). Merci !!

Cyann96Version : 1.7.7
Toujours pas d'index de recherche

Cette version 2 ne propose toujours pas d'index de recherche par nom d'oiseau. Ça gâche tout l'intérêt de ce guide

XloufVersion : 2.0.1
Dernière version

Merci d’avoir corriger le bug qui nous éjectait de l’app …on va pouvoir de nouveau utiliser l’application …avec les améliorations et la liste à part . Super

Eric74.Version : 2.0.6
Version 2 ratée

Pourquoi sortir une version 2 si c’est pour dégrader ce magnifique outil de référence ? - Sur iPhone, en comparant les illustrations avant et après la mise à jour, les illustrations ne peuvent plus être agrandies, qu’à la moitié de celles de la version 1. Donc sur le terrain, avec un mauvais éclairage ou en plein soleil, vous verrez 2 fois moins bien les détails qui sont parfois essentiels pour différencier deux oiseaux. - Dans la liste « statut des oiseaux en France métropolitaine », les descriptions des statuts N3 et N4 semblent avoir été inversées. - Et pour le meilleur de la mise à jour, le nouvel index des espèces. Si l’on fait défiler la liste alphabétique, il faut chercher le merle à la lettre N, la pie à la lettre B, le pinson et le goéland à la lettre A et ainsi de suite pour tous les oiseaux. Car le merle est Noir, la pie est Bavarde, le pinson est des Arbres, le goéland est Argenté etc. - La nouvelle icône représente un oiseau avec du gris foncé et la tête noire. Sur un fond noir, c’est peu lisible (je sais, on peut remettre l’ancienne en passant par les réglages, mais pourquoi cela ?). Bref, c’est raté.

GrumfVersion : 2.0.6
Résolution des images de pire en pire

Évidemment que l'application est bien, je l'utilise depuis des années, mais la résolution des images est de plus en plus faible, au fur et à mesure des mises à jour. Désormais lorsque l'on zoome sur n'importe quel oiseau, il est impossible de l'avoir en grand sans qu'il ne soit à moitié flou tellement la résolution est faible. Le problème existe surtout sur iPhone en mode portrait. Je l'ai déjà signalé par mail il y a au moins six mois. Alors procurez-vous un iPhone, constatez que la résolution est vraiment riquiqui en mode portrait, et réglez le problème. Merci.

AlitalianoVersion : 2.1.0
Favoris

Dommage de ne pouvoir mettre dans un dossier favoris les oiseaux le plus fréquemment vus

JeffrontonVersion : 1.7.6
Problème MAJ

Depuis la mise a jours rien ne va plus, je n’arrive plus à ouvrir en grand les fiches espèces, lorsque je veux choisir le mode comparaison les espèces s’affichent différemment et on y voit franchement rien, pas pratique du tout pour le terrain. Franchement je ne prends plus aucun plaisir à utiliser mon guide sur le téléphone…

ThéotrVersion : 2.0.3
Téléchargement des compléments impossible

Le guide par lui-même est un parallèle à la version papier, après avoir acheté un complément il m’est impossible de le télécharger comme on faisait pas un autre avis… Je souhaiterais que les concepteurs se penchent sur ce problème !

MchochoiVersion : 1.7.6
Super mais

Hyper complet mais impossible d’enregistrer une liste d’observation à chaque fermeture de l’application celle ci ce supprime bien dommage …

Clem…€&Version : 1.7.7
Mise à jour

Depuis la mise à jour il y a quelques mois le guide sur IOS est devenu inutilisable… La recherche d’espèce cible ne fonctionne plus correctement. De nombreuses images d’illustrations de certaines espèces ont disparus. Je ne comprend pas l’intérêt d’une telle mise à jour si c’est pour détruire totalement l’utilité du guide. J’espère qu’une mise à jour viendra corriger ce désastre, sinon je serai contraint de trimbaler mon bon vieux bouquin à chaque sortie… Bref tant qu’une correction n’est pas faite je ne vous conseille vraiment pas cette application. Dommage avant ce très gros désagrément je ne trouvais rien à lui redire…

Jb.cdnVersion : 2.0.6
Pas du tout au point

Un vrai calvaire à utiliser , cette application mérite d’être repensée complètement

Le spaghetti volantVersion : 2.1.4
Bug…

Depuis la MAJ plus moyen d’utiliser le guide, des que je clique sur une espèce l’application se ferme… dommage parce que j’utilise ce guide tous les jours !

Emilie_wacVersion : 2.0.4
Glitches and shortcomings

Obviously a GREAT APP… but FRUSTRATING in some ways : On my IPad: - Impossible to make a LIST : I can make a list… but if I open the app an hour later, it’ll have disappeared! - There is no way to make a list of favourites either, - No “search” feature, It’s frustrating,

Tim 0857Version : 1.7.7
Bien, mais...

J'aurais aimé pouvoir choisir la langue des textes depuis l'application.

JpalluinVersion : 1.3.0
Lighter than the book but could be more user-friendly

I purchase the app to stop taking the book on my field trip and save some weight and space in my backpack. What convinced me to get the app is mostly the extra features of having all the bird sounds on each description, which is really awesome. I find the price of the app a little bit expensive and would have enjoyed sort of a discount code for those who already own the book. However, what really bugs me each time I use the app, is how non-user friendly it is when searching a bird. If you do not type the name of the bird exactly how it should be (either because you are typing quick and made a typo, or you are unsure of the exact spelling), you CANNOT find what you are looking for. You end up in google to get the exact typo first, and copy-paste it into the searching bar of the app. Happens especially if the name of the bird contains hyphens, accent, or is written in 2 words instead of one. Please, please improve this , this is an app we have paid for.

Mini*ChocVersion : 1.8.0
Nouvelle version : impossible !

04/08/2023, je ne peux plus ouvrir les panneaux… quel dommage !!!

6franc6Version : 2.0.3
Le guide ornitho

Application exceptionnelle. Je m’y réfère en permanence. Dommage qu’elle ne permette pas le Split-View (sur iOS de Apple )c’est à dire de pouvoir identifier un oiseau par comparaison en vis à vis d’une photo que l’on vient de prendre. ....il y a toujours 2 p à aplatie ( souvent relatif à la tête) Michel MATHIS geolconseil @gmail.com

Buffon39Version : 1.7.3

Captures d'écran de Le Guide Ornitho

Capture d'écran de Le Guide Ornitho sur iPhone 1
Capture d'écran de Le Guide Ornitho sur iPhone 2
Capture d'écran de Le Guide Ornitho sur iPhone 3
Capture d'écran de Le Guide Ornitho sur iPhone 4
Capture d'écran de Le Guide Ornitho sur iPhone 5