App
Служба поддержки

Служба поддержки Dictionary Universal

О приложении Dictionary Universal (Dmitry Zhuk)

Dictionary Universal - это приложение для iPhone, iPod touch и iPad для просмотра словарей StarDict, а также словарей в формате Lingvo DSL ¹. В интернете доступно множество различных словарей в формате StarDict и Lingvo DSL для бесплатного скачивания ².

Возможности:
* Высокая скорость работы. Быстрая загрузка приложения, после того как все словари проиндексированы. Найденные совпадения появляются сразу во время набора текста без задержек.
* Поддержка морфологии для английского, испанского, итальянского, немецкого, португальского, русского и французского языков.
* Нечеткий поиск. Эта функциональность поможет найти слово, если оно набрано с опечатками или Вы не знаете корректное написание этого слова. Просто наберите слово и нажмите кнопку Поиск на клавиатуре.
* Поддержка произношения.
* Поиск текста в отображаемой статье.
* Профили группируют словари, призношение и морфологию для быстрого переключения. Полезны при работе с несколькими языками.
* Сохранение избранных слов и история поиска.
* Автоматический показ статей для слова из буфера обмена.
* Наиболее полная реализация формата StarDict в AppStore (включая изображения, синонимы, а также различные типы словарей).
* Выделение текста цветом для лучшей читаемости (если это поддерживается форматом словаря).
* Поиск произвольного слова. Нажмите на любом слове при просмотре статьи, чтобы найти это слово в загруженных словарях.
* Поддержка сжатия словарей и ресурсов.
¹ Формат Lingvo DSL - это текстовый формат словарей, содержащий исходный код словаря. Dictionary Universal не поддерживает скомпилированные словари Lingvo (формат LSD).

² Приложение поставляется без словарей. Вам понадобятся словари StarDict или Lingvo DSL для использования их в приложении.
КатегорияСправочники
Дата выхода29 апреля 2009
Последняя версия8.6.2
Цена499 ₽
Возрастной рейтинг4+
СовместимостьМин. iOS 12.0
Последнее обновление19 августа 2025
Размер2 МБ
Поддерживаемые языки (2)
РусскийАнглийский

Что нового в последней версии Dictionary Universal (v8.6.2)

v8.6.2
* Небольшие исправления

v8.6.1
* Исправления в обработке некоторых типов архивов

v8.6
* Улучшена совместимость с некоторыми словарями StarDict.
* Добавлена поддержка сжатых файлов синонимов (файлы .syn.gz и .syn.dz) в формате StarDict.
* Возможность экспорта и передачи словарей другим пользователям Dictionary Universal через AirDrop: откройте список словарей в настройках и нажмите ⓘ, чтобы открыть страницу с информацией о словаре, где будет доступна функция экспорта.

Контактная информация Dictionary Universal

Чтобы связаться со службой поддержки и технической поддержкой Dictionary Universal, используйте официальные каналы, указанные ниже. Для самого быстрого ответа выберите официальный сайт разработчика.

Название компанииDmitry Zhuk
Сайт компанииdictionary-universal.appspot.com
Эл. почта компании[email protected]
Служба поддержкиdictionary-universal.appspot.com/customer
Социальные сетиFacebook / Twitter

Dictionary Universal: подписка, удаление приложения и поддержка iOS

Как отменить подписку Dictionary Universal?

Откройте Настройки на iPhone или iPad, нажмите на ваш Apple ID (ваше имя) вверху, перейдите в Подписки, выберите Dictionary Universal в списке и нажмите Отменить подписку. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода; вы можете пользоваться приложением до его завершения. Подробнее смотрите на официальной странице Apple об управлении подписками.

Как удалить приложение Dictionary Universal?

Нажмите и удерживайте значок Dictionary Universal на главном экране, выберите Удалить приложение, затем Удалить. Важно: если у вас есть активная подписка, она не отменяется автоматически при удалении приложения; сначала отмените подписку по шагам выше.

Покупки, возвраты и вопросы оплаты Dictionary Universal

О вопросах оплаты или возврата средств Dictionary Universal сообщайте через функцию Apple Сообщить о проблеме (reportaproblem.apple.com). Для технической поддержки и связи с самим приложением используйте официальный сайт разработчика или страницу Dictionary Universal в App Store.

Распределение отзывов Dictionary Universal

Из последних 50 показанных отзывов 76 % положительные (4-5★) и 24 % отрицательные (1-3★). Общая оценка в App Store: 4.4 / 5

5★ 31
4★ 7
3★ 3
2★ 1
1★ 8
Чаще всего упоминают:словарисловарейспасибословарьiosпоискаработаетнайтипрограммавозможность

Положительные отзывы и оценки Dictionary Universal

Реклама

Wise отправляет деньги за границу по реальному курсу с низкими и прозрачными комиссиями, без скрытых наценок. Вы можете хранить более 40 валют на одном счёте и использовать карту Wise за рубежом без дополнительных комиссий за конвертацию. Попробуйте Wise бесплатно →

WiseТренды 2026
Предложения по улучшению приложения

Спасибо за удобное в целом приложение. Есть однако парочка предложений: 1. Для полноценного использования словарей решительно не хватает полнотекстового поиска по тексту словарных статей. Эта возможность ведь главное преимущество электронного словаря над бумажным! 2. Неудобно сделан выбор направления перевода через профили. Неужели нельзя это сделать быстрее и удобней например как в golden dict на Андроиде? 3. Почему-то нельзя менять порядок словарей в профиле по умолчанию.

Anton_dysВерсия: 8.3.1
Лучшая оболочка для словарей

Из тех что пробовал - одна из лучших программ для словарей. Работает быстро, быстрее купленного за б`ольшие деньги Lingvo и более продуманный интерфейс. Пожелания. Не работает установка морфологий, ошибка 1011. Можно ли добавить папки для избранных слов, чтобы можно было группировать по спискам?

Eliahu da SilvaВерсия: 8.2.1
Вернись капитан

Почему то автор забил на обновления, сплитскрин на ипад так и не дождались, а вот на телефоне пользоваться отлично, страшно обновлять ios потому что нет уверенности что приложение не перестанет работать после обновления, такое бывает со старыми приложениями.

Balbesam.netВерсия: 8.4
Абсолютный хит

Пользуюсь уже не помню с каких времён. Фантастически быстрый поиск. Тем, кто не может найти или загрузить словари, нужно обучиться навыкам поиска в интернет и прочесть инструкции на сайте.

Slimy CatВерсия: 8.4
Отличное приложение!

Перешёл с андроида, где пользовался golden dict. Главный страх был, что на ios не смогу найти замену. И всё-таки нашёл! Спасибо разработчику! Использую словарь по работе и в повседневной жизни (толковые словари, Большая советская энциклопедия и т.д.). Конечно, не хватает в описании чёткого алгоритма как и откуда грузить словари.

WellchernyshevВерсия: 8.4
Реклама

Travelpayouts - это партнёрская сеть, которая превращает контент о путешествиях в доход. Продвигайте авиабилеты, отели и аренду авто из одной панели и получайте комиссию за каждое бронирование. Присоединяйтесь к Travelpayouts →

TravelpayoutsТренды 2026
Отличное приложение

Несколько лет с удовольствием пользуюсь. Добавьте пожалуйста поддержку работы в режиме разделённого экрана для iPad.

SdFertyubcxPВерсия: 8.3.1
Спасибо вам за труд.

Уж много лет с наслаждением пользуюсь вашей программой. Вкупе с хорошими словарями, выходит один из самых лучших словарей ios.

Stas711Версия: 8.3.1
Отличное приложение

Одно из приложений в категории must have. Есть небольшие ошибки и недочеты. Из тех что сильно раздражает (но возможно относится к самой платформе): если слово находится в начале строки, то не возможно выделить его часть, т.к. слева нет отступа и левую границу выделения сложно сдвинуть. То же самое , когда в начале строки слово короткое - на него нельзя кликнуть , чтобы перейти на связанную статью

Vic111Версия: 8.6.2
Управление интерфейсом хромает

Пропали в верхней строке кнопки «индекс» и луппа, теперь выйти из словарной статьи на поиск нового слова невозможно. В настройках все перепробовал но вернуться к прежнему интерфейсу не смог.

BliffВерсия: 8.3.1
Спасибо

Очень рад, что наткнулся на это приложение уже очень давно. Пользуюсь постоянно. И апдейты выходят с каждой новой версией iOS.

AntonyRobberyВерсия: 8.6.2
Супер

Отличная программа, постоянно в использовании

Дмитрий НПВерсия: 8.5
Спасибо и…

Замечательное приложение. Огромное спасибо! Пользуюсь со времен 3gs. Удобнее аналогов. В айос уже довольно давно появилась функция внутритекстового поиска в словаре (когда выделяешь слово - нажимаешь лупу - перевести) Было бы здорово, если бы вы интегрировали словари UD прямо туда. Или хотя бы можно было везде выделять и сразу «искать в universal dictionary”.

19908090Версия: 8.4
Лучший словарь

Спасибо за долгожданное обновление на iOS 13 и поддержку Dark Mode! Отдельное спасибо автору за ответы на письма

UserFromThePastВерсия: 8.4
По-прежнему the best

Быстрая загрузка. Поиск внутри словарной карточки. Быстрое переключение между профилями. Умеет воспроизводить звуки и показывать картинки в словарных статьях. Удобное переключение словарей перелистыванием. Разработчику респект.

KmvnklВерсия: 8.4
Не читает Файлы LSA

После 2-ух лет с андроид вернулся на iPhone. Сразу скачал эту оболочку, купленную ещё тогда. Приятно удивлён, что её поддерживает разработчик. Но вот незадача: Файлы произношений lingvo в формате “lsa” не читает. В golden dict на андроиде спокойно шло, а тут нет. При чем значок динамика стоит. Нажимаешь, а звука нет. Исправьте пожалуйста по возможности. Для справки: iOS 11.1.2, iPhone 6S plus.

Fen1k7Версия: 8.3.1
Great!

Thank you for an amazing app that I use every day! I have one request: could you add trimming leading (and/or trailing) whitespaces from the search query? I'm using 3rd party keyboard which usually prepends a word with space, and THE dictionary app could not find matches in that case. Would be great to have such an improvement! Keep up!

LeflawВерсия: 8.3.1
Исчезла строка поиска на iOS7

В результате последнего обновления исчезла строка, куда вводится слово для поиска. iPhone 4s, iOS7. Исправьте, пожалуйста!

AkovalevichВерсия: 8.3
Отлично

Отличная программа, но есть кое какие косячки: - стабильно падает при втором переключении на любой профиль - перевод через буфер обмена стабильно перестает работать после примерно 9ти переводов Не понял, как работает морфологический словарь Еще пожелания: - было бы хорошо если бы словари в общем списке можно было сортировать по языку, указанному в самом словаре - было бы удобно если бы при редактировании профиля можно было исключить все словари, фигурирующие в других профилях Автору спасибо! Чуть не забыл! Ещё бы полнотекстовый поиск :)

РамонычВерсия: 8.1.1
Отличный словарь

Большое спасибо разработчику за такую замечательную программу и её поддержку в течение нескольких лет. При все своей минималистичности этот словарь сочетает весь необходимый набор функций. И конечно же свобода выбора словарей на свой вкус и цвет!

Dark MechanikВерсия: 8.3
Разобрался, все отменно работает!

Лучшая программа-оболочка для словарей! Обновился, все вновь стабильно работает! Супер, спасибо за поддержку программы!

TianxiaRenВерсия: 8.3
Благодарность и пожелания!

Уважаемый Дмитрий! Большое спасибо за вашу программу. В ней реализованы многие полезные функции! Однако для полного счастья хотелось бы реализовать следующие возможности: 1) Поиск по словарям с использованием спецсимволов (в словарях встречаются разные сокращения типа smb, somebody, one, one's и тд. и они блестяще заменяются символом *) 2) Возможность активировать в программе выдачу результатов поиска также и в “одно окно” (просто прокручивать вверх/вниз)

An2anetaВерсия: 8.2.1
Желательные улучшения

Отличный словарь! Уважаемые разработчики,просьба добавить две функции,которые реализованы в Abbyy Lingvo, и которые сделали бы работу со словарем еще удобнее: 1. Возможность отображения статей из всех подключенных словарей в одном окне, с возможностью прокрутки вниз, без необходимости пролистывать окна со доступными словарями; 2. Очень порадовала бы возможность переключения профилей из основного экрана в один клик, а не через открытие окна настроек и выбора сответствующего пункта меню.

Dima-spbВерсия: 5.0.1
Must have!!!

 это просто сказка какая-то! Все словари в одном флаконе!

EgolovaВерсия: 0
Инструкция загрузки словарей

Все сказано-отлично, но кто не понял как грузить словари. Не выходя из ай-девайса. 1) в сафари введите: stardict dictionaries и выбирайте сайт где есть словари. Открываете любой сайт и дойдите до ССЫЛКИ НА СЛОВАРЬ! копируйте ссылку и вводите в программу где словарь сам скачает словарь и распакует и установит. Вот как это делать 2) В settings(настройки) находите dictionaries (словари) внизу кнопка install (установить). В строку браузера вводите СКОПИРОВАННУЮ ССЫЛКУ.

StepankostВерсия: 8.0
Отличная оболочка для словарей!

⭐⭐⭐⭐⭐

AlexfoodsВерсия: 6.0
Одна программа для всех словарей!

Вместо отдельных программ с одним словарём - покупайте эту программу и загружайте себе сколько хотите словарей. Можно загружать по USB 5 звёзд!!!

NazarovВерсия: 5.0.1
Пять из пяти

Давно уже пользуюсь этим приложением. С самого начала понравилась возможность подключать сконвертированные лингвовские словари. А с добавлением категорий вообще забыл о лингво. Спасибо автору!

Alex G. SamВерсия: 5.0.1
Прекрасный движок для словарей!

Программа замечательная - навигация по словарям работает быстро и четко, удобный переход по любому слову в словарной статье. Просто подключать любые доступные словари. Спасибо автору за этот изящный продукт. Пожалуй мне не хватает только поддержки горизонтальной ориентации экрана - в этом режиме экранная клавиатура гораздо шире и набирать слова для перевода удобнее. Желаю автору дальнейших творческих успехов в развитии проекта! Спасибо!

StrimmyВерсия: 0
Программа отличная!

Поставил линговские немецко русские и русско немецкие словари, огромная база, все супер!!! произношение - нашел произношение 6000 слов, поставил БСЭ, но она уже устаревшая и лучше было бы Википедию... может есть у кого?

Hunger21Версия: 0
спасибо!

отличная и очень удобная оболочка к словарям! лингво подключились без проблем ;)

AhamletВерсия: 0
Супер МЕГА приложение!!!!!!!

Самое лучшее приложение из всех аналогичных на сегодняшний день! Мультидикт и ведикт в подметки не годятся. Закачал около сотни словарей, энциклопедий и разговорников. Всё просто летает! Единственное пожелание - добавьте пожалуйста возможность бэкапа загруженного контента.

I@ndreyВерсия: 0
Всё ОК!

Ставьте, не пожалеете.

The SerialВерсия: 0
Ура! Наконец-то!

Программа близка к идеальности. Летает, ищет моментально. А теперь добавили загрузку словарей прямо из iTunes и не надо плясок с бубнами.

PIPE_SmokerВерсия: 0
Супер карманный словарь!

Пользуюсь почти каждый день, в течении 3-х лет. Никаких жалоб. Как будет работать, зависит только от словарей, которые пользователь должен сам найти. САМОЕ ГЛАВНОЕ найти хорошие словари, не поленитесь и погуглите. Не пожалеете, эта оболочка далее сэкономит вам много денег. Спасибо вам за это приложение! Обновление супер!

Gurkin33Версия: 8.2
Единственное приложение, которому можно написать хвалебный отзыв.

Одно из самых лучших и приложений на appstore. Словарная оболочка имеющая размер в одну флоппи дискету, за это не жалко заплатить пятьсот рублей. На пятом айфоне летает со скоростью истребителя миг, притом, что словарей установлено у меня очень много. Яндекс, эбби и куча словариков поменьше отправились в мусорное ведро. За такой полезный софт, выражаю разработчику огромную благодарность. Пиратить не стал принципиально.

AsefmfsВерсия: 8.1.1
Некорректная поддержка тегов ударения

Плюсы: 1. Очень быстрая работа даже на стареньком 4s. Стоят словари Мультитрана, Лонгман, БСЭ, все Лингво. 2. Дружелюбный интерфейс. 3. Гибкость настроек приоритетности словарей по вкусу. 4. Качественный поиск по морфологии, а также «нечеткий» индекс, возможность контекстуального перевода. Минусы: 1. Некорректно отражаются теги ударения (неважно, апостровом или цветом). То есть в русских тезаурусах часто на месте ударного звука можно видеть [‘]звук[/‘] или кривой апостроф в качестве ударения на склоняемых формах слов. Разработчики! Внимание! Научите или понимать, или игнорировать программу эти теги не только в индексе, но и в статьях. Лучше понимать:-) 2. Не обнаружил ночной режим.

RpohetoВерсия: 8.1.1
Неудобное сворачивание

Отличное приложение, однозначно стоящее своих денег. Одна просьба: сделайте чтобы при сворачивании словаря и возвращении к нему, статья, которая была открыта последней не закрывалась.

HarakkainenВерсия: 8.1.1
ошибки в словаре

Разработчики обновите пожайлуста словарь!

DjshagkaВерсия: 8.1.1

Отрицательные отзывы и оценки Dictionary Universal

Split View добавьте

Добавьте режим split View и будет лучший словарь на iOS! Без него не удобно на iPad пользоваться словарём.

ALBR.PROВерсия: 8.3.1
Проблема с индексацией словаря

Возникла проблема с тем, что индексации не происходит как будто. Словарь то встал на место, но слов нет. На мгновение появляется надпись индексация и сразу пропадает.

VattutuВерсия: 8.5
Проблемы с озвучкой

Все хорошо, но как установить произношение для словарей , бьюсь второй день и не получается...

Tann44aВерсия: 8.3.1
Исчезла строка поиска

IOS 7.1.2, после обновления приложения пропала строка поиска, и нельзя, скрыв клавиатуру, вернуть ее на экран.

BBB_BassВерсия: 8.3
Не могу найти словари

Не могу даже потестировать работу, ибо словари найти невозможно. Закачала тот, что нашёлся в настройках по умолчанию, но больше ничего нет ни бесплатно, ни за деньги. Такое ощущение, что формат устарел.

Windina HeadВерсия: 8.4
Отстой

Развод на деньги, С таким расширением словарей вы не найдете в интернете. Автор дал ссылочку на словать аж 1913 года, Молодец!!!

CkrurckВерсия: 8.2.1
?!

Как скачать словари?? Поставил программу, включаю айпод -> установка словаря -> и меня перенаправляют на сайт iphone krasnet, который, как я понимаю, не работает, т.к. там написано suspended page. Где еще можно найти словари?

Abs4857Версия: 3.1
Странно...

Не пойму откуда вся эта восторженная истерика. Я, например, уже второй день не могу загрузить ни одного словаря.

ShumerianianВерсия: 3.1
Просто ужас

Чтобы закачать словари обязательно нужен комп! А чтобы найти словари в сети нужно очень много времени!!! Верните денежку! Это жульничество!

ScorpKZВерсия: 0
Развод по русски!!!

Люди не ведитесь! Полное фуфло!!! Складывается такое впечатление, что все отзывы написаны разработчиком. После того как установите приложение, надо будет где-то в интернете искать словари, предварительно прочитав кучу инструкций, как их потом устанавливать. Зачем такие манипуляции, когда на рынке предложений есть отличные переводчики, которые устанавливаются одним "кликом"?! Так вот, после первого-же перевода английского слова, я понял, что пользоваться этой программой я больше никогда не буду. Ужасный интерфейс!!!! Если вы когда-либо юзали "Lingvo" или "Словоед", то после них вряд-ли захотите иметь переводчик "Dictionary Universal" в вашем девайсе.

VitsinВерсия: 5.0.1
Исправьте пож-та

Программа шикарная. Но исправьте пожалуйста перевод через буфер из сторонних приложений. Например Safari

IDruGIВерсия: 8.1.1
IOS 9 буфер не работает!

Пофиксите наконец!!!

Виктор СтепановичВерсия: 8.1.1

Скриншоты Dictionary Universal

Скриншот Dictionary Universal на iPhone 1
Скриншот Dictionary Universal на iPhone 2
Скриншот Dictionary Universal на iPhone 3
Скриншот Dictionary Universal на iPhone 4
Скриншот Dictionary Universal на iPhone 5