App
Служба поддержки

Служба поддержки MyQuran — Коран на русском

О приложении MyQuran — Коран на русском (Gatafan Software)

Приложение myQuran - ваш универсальный помощник, который позволит получать ещё больше пользы от чтения и прослушивания Корана. myQuran всегда будет у вас под рукой, где бы вы ни находились.

Функциональные возможности:

— Смысловой перевод на 25 языках;
— Толкование (тафсир) Корана Абд ар-Рахмана бин Насира ас-Саади;
— Оригинальный текст Корана с правилами таджвида;
— Подробная информация о каждой суре;
— Раздел с джузами;
— Удобный и функциональный аудиоплеер;
— Отдельное воспроизведение аятов (доступно для 11 чтецов);
— Интерактивный поиск по сурам и аятам;
— Добавление аятов в избранное;
— Закладка;
— Настройки шрифта;
— Панель быстрого доступа к основным настройкам на странице суры;
— Управление загруженными аудиофайлами;
— Уведомления с полезными напоминаниями;
— Поддержка технологии 3D Touch;
Также, вы можете делиться аятами по электронной почте, сообщением, а также в социальные сетях: Facebook, Twitter, ВКонтакте и WhatsApp.

В приложении myQuran собраны аудиозаписи лучших чтецов мира! Таких как: Abdul Baset Abdus Samad; Abdul Rahman al-Sudais; Abdullah Awad al-Juhani; Abdullah Ibn Ali Basfar; Abu Bakr ash-Shatri; Ahmad bin Ali al-Ajmi; Emad al-Mansary; Hani ar-Rifai; Maher al-Muaiqly; Mahmood al-Rifai; Mahmoud Khalil al-Hussary; Mishari Rashid al-Afasy; Muhammad al-Luhaidan; Muhammad al-Minshawi; Nasser al-Qatami; Saad al-Ghamdi; Salah Abdul Rahman Bukhatir; Salah al-Budair; Salah al-Hashim; Saud al-Shuraim; Tawfeeq al-Sayegh; Yasser al-Dosari.

Если вы столкнулись с какой-либо проблемой или у вас появилась интересная идея, пишите нам на [email protected]
КатегорияСправочники
Дата выхода28 июля 2014
Последняя версия3.3
ЦенаБесплатно
Возрастной рейтинг4+
СовместимостьМин. iOS 8.0
Последнее обновление19 февраля 2018
Размер32 МБ
Поддерживаемые языки (10)
РусскийАрабскийАнглийскийФранцузскийНемецкийИндонезийскийИтальянскийМалайскийИспанскийТурецкий

Что нового в последней версии MyQuran — Коран на русском (v3.3)

Это обновление от Apple призвано улучшить работу приложения. Новых функций не добавлено.

Исправили все ошибки и опечатки о которых вы писали, добавили поддержку iOS 11 и iPhone X, а также поправили несколько багов.

В следующих версиях:
— обновленный дизайн приложения
— синхронизация с помощью iCloud
— новые чтецы
— стриминг аудио
— отображение сур в хронологическом порядке


Ответы на часто задаваемые вопросы:
1. Отдельное воспроизведение аятов доступно только для чтецов, которые выделены голубой иконкой.

2. Премиум версия, которая была активирована с помощью промокода, будет работать только на том устройстве, на котором вы активировали промокод.

3. Нас часто просят добавить транскрипцию Корана, но мы не можем пойти на это, так как заучивание по транскрипции неизбежно приводит к искажению в произношении, что безусловно приводит к изменению смысла, а в некоторых случаях вообще к бессмыслице. А шариатские тексты повелевают оберегать Коран от всего, что может привести к его искажению и замене, поэтому ученые Ислама первых и последующих поколений сходятся во мнении о том, что любое вмешательство в Коран, которое может привести к искажению в произношении и к изменению смысла, является категорически запретным.

Чтение же Корана на языке, котором его читали с самого начала его ниспослания, будет предохранять его от изменения и искажения, и будет достигнута сохранность Корана, а Коран должен сохраниться вне зависимости от национальностей тех, кто его читает.

Также, транскрипция Корана была запрещена на 14-ом заседании Комитета выдающихся ученых КСА, постановление №67.

Контактная информация MyQuran — Коран на русском

Чтобы связаться со службой поддержки и технической поддержкой MyQuran — Коран на русском, используйте официальные каналы, указанные ниже. Для самого быстрого ответа выберите официальный сайт разработчика.

Название компанииGatafan Software
Эл. почта компанииСкоро...
Служба поддержкиСкоро...
Социальные сетиFacebook / Twitter

MyQuran — Коран на русском: подписка, удаление приложения и поддержка iOS

Как отменить подписку MyQuran — Коран на русском?

Откройте Настройки на iPhone или iPad, нажмите на ваш Apple ID (ваше имя) вверху, перейдите в Подписки, выберите MyQuran — Коран на русском в списке и нажмите Отменить подписку. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода; вы можете пользоваться приложением до его завершения. Подробнее смотрите на официальной странице Apple об управлении подписками.

Как удалить приложение MyQuran — Коран на русском?

Нажмите и удерживайте значок MyQuran — Коран на русском на главном экране, выберите Удалить приложение, затем Удалить. Важно: если у вас есть активная подписка, она не отменяется автоматически при удалении приложения; сначала отмените подписку по шагам выше.

Покупки, возвраты и вопросы оплаты MyQuran — Коран на русском

О вопросах оплаты или возврата средств MyQuran — Коран на русском сообщайте через функцию Apple Сообщить о проблеме (reportaproblem.apple.com). Для технической поддержки и связи с самим приложением используйте указанную выше контактную информацию или страницу MyQuran — Коран на русском в App Store.

Распределение отзывов MyQuran — Коран на русском

Из последних 50 показанных отзывов 62 % положительные (4-5★) и 38 % отрицательные (1-3★). Общая оценка в App Store: 4.7 / 5

5★ 27
4★ 4
3★ 2
2★ 2
1★ 15
Чаще всего упоминают:пожалуйстапочемуалейкумисправьтемогуденьгиаллахпослепремиуммне

Положительные отзывы и оценки MyQuran — Коран на русском

Реклама

Wise отправляет деньги за границу по реальному курсу с низкими и прозрачными комиссиями, без скрытых наценок. Вы можете хранить более 40 валют на одном счёте и использовать карту Wise за рубежом без дополнительных комиссий за конвертацию. Попробуйте Wise бесплатно →

WiseТренды 2026
Коран

Хорошее приложение. Иногда зависает, прошу принять к сведению. И сделайте пожалуйста, чтобы Люхайдана можно было слушать по отдельному аяту.

ТабиинВерсия: 3.3
Название

Интересно, из каких соображений вы назвались "Gatafan"? Это же племя из коалиции многобожников, осаждавших мусульман в Медине при "Битве у рва".

ФсевдонимВерсия: 3.2
Ас саляму уа алейкум

Сделайте пожалуйста что бы при чтений Мишари Рашида можно было включать отдельные аяты.

WasedrfuivdwВерсия: 3.3
Ассаламу Алейкум

Планируете ли вы добавить чтеца Омара Хишама Аль Араби?

тигрор13Версия: 3.3
Love Quran

Спасибо вам разработчики за отличное приложение! Очень помогает в заучивании Корана. Да воздаст вам Аллах за ваши труды!

Бося ТопВерсия: 3.2
Реклама

Travelpayouts - это партнёрская сеть, которая превращает контент о путешествиях в доход. Продвигайте авиабилеты, отели и аренду авто из одной панели и получайте комиссию за каждое бронирование. Присоединяйтесь к Travelpayouts →

TravelpayoutsТренды 2026
1

Пусть Аллах воздаст вам благом. Приложение бесподобно. И сегодня в тафсире 73-го аята 25-ой суры обнаружил орфографическую ошибку в последнем предложении: «Каждое новое знамениЯ» вместо «Е» там «Я». Пусть Аллах наставит нас и вас.

TursoltВерсия: 3.3
Лучшее приложение для чтения Корана

лучшее приложение, ещё бы обновление с новыми чтецами. ДжазакумаЛлаху Хайран, братья.

MirzahmedВерсия: 3.2
Разработчики молодцы!

Еще одна крутая функция в самом крутом приложении.

Muhammad2332Версия: 3.2
Так почему Gatafan?

Почему?

Taimir007Версия: 3.3
Не работает на айфон 13, не открывается слетает

Не работает на айфон 13, не открывается слетает

не работает айфон13Версия: 3.3
Ассалям му'алейкум !

Ассалям му'алейкум ! Проигрывание отдельно выделленых айатов. Пожалуйста.

Альберт ХасановВерсия: 3.2
Вылетает

В последнее время стала вылетать на iOS 18

FellowingnasterВерсия: 3.3
Не Могу открыть приложение

Не могу открыть приложение в новом телефоне, из за чего это может быть,? Другие приложения нормально работают

АлийфаВерсия: 3.3
Затемнение фона в ночное время суток.

Пожалуйста добавьте функцию затемнение фона в ночное время!

Gx711Версия: 3.3
Перестало работать при блокировке экрана

Ассаламу алейкум. Почему приложение перестало работать при блокировке экрана? Хотя до недавнего времени все работало. Было очень удобно слушать Коран через наушники. Пользуюсь на iPhone 13 Pro Max

Ibra1071986Версия: 3.3
Сбой в приложении уже как пол года

Не могу зайти в приложение, выкидывает

Aslan_Alik90Версия: 3.3
Васил

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Самое лучшее из приложений Корана!!!Особенно для айфона. За это 5 звезд! Но после переноса данных на новый телефон не отображается перевод и не открывается тафсир, надо удалить приложение, затем перезагрузить телефон и заново установить, иншаЛлах всё заработает.

IpwwmВерсия: 3.3
Ошибки

Ассаляму аляйкум уа рахматуЛлах , братья! Почему-то не скачиваются суры. Просто идет бесконечная загрузка. Исправьте, пожалуйста.

RuelgunВерсия: 3.3
Проблема

Премиум версия активирована, но не могу аяты по отдельности воспроизводить

Мадо МВерсия: 3.3
Отлично!!!!

Очень удобное приложение. Единовременный платеж в 199 р и вам доступен удобный вид чтения по таджвиду и многое другое. ДжазакумуЛлах1у Хайран💛

оппгагагаВерсия: 3.3
Неисправно

Ассаляму 1аляйкум. Приложение отличное, но в последнее время не могу зайти ( нажимаю на иконку приложения, появляется заставка входа и потом выбрасывает на главный экран), пожалуйста исправьте. ДжазакумуЛлах1у хайрон

Baisangur1Версия: 3.3
Ошибка

Ip 12 pro, ios 14.7, в приложение не заходит, висит на заставке и скидывает, исправьте пожалуйста

Jazrawi1Версия: 3.3
Не приходит «Аят дня»

Ас салам му алейкум , хотел спросить , почему ко мне не приходит уведомление, «Аят дня» ))

Rashid🖤Версия: 3.3
Отличное приложение!!

Все удобно и понятно!одно удовольствие читать суры с этого приложения!

илмшмшпщпВерсия: 3.3
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

‎ Самое лучшее приложение для чтения Корана, все очень доступно и понятно Ма Щаа Аллах. Хочу также отметить, что когда пишешь им, они всегда приветливо и вежливо отвечают и постоянно радуют подарками🌷 Да вознаградит вас Аллах за то , что вы приносите огромную пользу людям! Амиин!

Umm HureiraВерсия: 3.3
Ас саляму алейкум

В суре али-Имран, чтение Абу-Бакра Шатри выделение аятов отстаёт. Бакараллаhу фикум.

рррпамтднсиВерсия: 3.3
Проблема после разгрузки приложения

Ассалям алейкум. Альхамдулиллах приложение очень хорошое и полезное, но после того как я сгрузил приложение, оно не запускается. Прошу вас исправьте данный глюк.

СафаВерсия: 3.3
Альхамдулиллах

БаракаЛлаху фикум, Джазака Ллаху хайран. Очень удобное приложение. Есть комментарий к каждому айату, и можно ставить закладку, так удобнее продолжать читать в след раз

AtyamayaВерсия: 3.3
Уммар

Очень нравятся.👍👍👍

U-Mar.Версия: 3.3
MyQuran

Ма шаа Аллах1 !

Huzayfa SalyafiyaВерсия: 3.3
Я оплатил премиум версию ну деньги сняли год подтверждение вёл ну изменение не

Что мне делоть?

фаш фонатВерсия: 3.3

Отрицательные отзывы и оценки MyQuran — Коран на русском

Тафсир

Не открывает тафсир, хотя у меня платная версия, просто пустая страница, обновления никакого тоже нет, не могу разобраться как исправить это

Adu_209Версия: 3.3
Фон

Добавьте пожалуйста черный фон белый слишком яркий

Прочтите обязательноВерсия: 3.3
Не работает

после обновления на ios 17.7.1 перестало работать на 15pro. решите пожалуйста проблему

ЗавуурВерсия: 3.3
Жалоба и просьба

На iPhone 14 pro, к сожалению, приложение не работает. Пожалуйста исправьте 🙏🏻

РавзельВерсия: 3.3
Выкидывает

Прога выкидывает. Что случилось? При перегрузке телефона все равно не запускается.

KhavashkaВерсия: 3.3
Не нравится , что тажвид платный

Почему тажвид платный , а вы не можете его сделать доступным для всех 💔

мусафрВерсия: 3.3
Постоянная обдираловка.

Ас-Саляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху. Буквы по умолчанию издательски микроскопические, а чтобы увеличить шрифт нужно проплатить платную версию СубханаЛлах, ну это ещё пол беды, я купил платную версию на свой айфон и на айфон жены, после покупки новых, старые телефоны были полностью скопированы со всеми приложениями и только ВАШЕ приложение не запустились. Его нужно было удалить и установить новое и сново микроскопические буквы и снова ОПЛАТИ. Такое ощущение что всё это сделано умышленно для дополнительного общения. Я ПРОШУ ВЕРНУТЬ ОПЛАЧЕННЫЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ВЕРНУТЬ ФУНКЦИИ ЗА КОТОРЫЕ Я ЗАПЛАТИЛ.

Хайдар Ш.Версия: 3.3
Сделайте вкл/выкл уведомлений

Задолбать уведомлениями, не дав возможности отключить их в бесплатной версии, чтобы человек от раздражения купил премиум — так по еврейски

щщаьушылцжубВерсия: 3.3
Жалоб

где здесь повтор аята я только ради этого скачал платную версию если что-то я не так делаю то тогда объясните мне пожалуйста!

маахдиВерсия: 3.3
Мухьаммад1111

верните мне мои деньги с подпиской Аяты даже не повторяются

Мухьаммад1111Версия: 3.3
Не работает

Почему приложение не открывается на айфон 11 про Макс? Уже год с надеждой смотрю обновления но никак. Исправьте пожалуйста

ФатюшечкаВерсия: 3.3
Сообщение о проблеме.

Добрый вечер! Я загрузила это приложение, но мне не приходят уведомления, в телефоне все настроено, в настройках тоже уведомления включены, но именно от этого приложения уведомления не получаю! Что делать? Потом решила, что они есть только с премиум версией, приобрела премиум, деньги сняли с счета, но версия не подключилась и не включилась. Как запустить мне это приложение? (p. s. Мучаюсь уже неделю)

Азалия ГарасаеваВерсия: 3.3
Ибрагим

Дорогие братья разработчики пожалуйста исправьте эти раздражающие ошибки. Когда я читаю то листы могут сами пролистываться и я могу даже этого не заметить. Это очень раздражает!

Ibragim_asxabВерсия: 3.3
Делайте ради Аллаha а не ради денег

Почему нельзя слушать Коран в фоновом режиме ? за это еще платить надо ? почему нельзя просто слушать Коран без каких либо проблем ?

МухамиадВерсия: 3.3
ас саляму алейкум

Почему Ар-Рохьим стал смысл эльмира кулиева изменён раньше был милосердный а сейчас милующий ?

дед илезВерсия: 3.3
Почему исчез перевод Эльмира Кулиева

Почему исчез перевод Эльмира Кулиева?

Bilal4457733Версия: 3.3
Исправьте проблему связанную с открытием тафсира

IPhone X iOS 13.1.3. Открывая тафсир, вижу только лишь белое окно

Tachini92Версия: 3.3
Ассаляму алейкум

Разве сейчас в приложении перевод Кулиева ? Он значительно отличается от перевода с сайтов и книг. К примеру взять суру Мариям. Когда Ибрахим обращается к отцу. У вас в приложении он обращается словами: «Батюшка»,когда как в книгах и в других приложениях говорится: «Отец». Это я привёл просто пример именно с этой суры. Раньше ведь так небыло. Почему сейчас после обновления,вы так сделали ?

Абу Дауд ибн СулейманВерсия: 3.3
Кинули меня

Премиум версию купил деньги забрали покупал с баланса телефона ну опять повторю деньги забрали потом выходит окно что не доступен с баланса способ ну سبحان الله как бы деньги уже забрали в смысле не доступен как это понимать?

В топВерсия: 3.3

Скриншоты MyQuran — Коран на русском

Скриншот MyQuran — Коран на русском на iPhone 1
Скриншот MyQuran — Коран на русском на iPhone 2
Скриншот MyQuran — Коран на русском на iPhone 3
Скриншот MyQuran — Коран на русском на iPhone 4
Скриншот MyQuran — Коран на русском на iPhone 5