О приложении Переводной словарь Reverso (Theo Hoffenberg)
Reverso - лучший бесплатный инструмент для тех, кто заинтересован в качественном переводе и изучении иностранного языка, включая чтение, письмо и разговорную речь.
Студенты, преподаватели, бизнесмены и многие другие, как на начальном, так и продвинутом уровне языка, используют Reverso, чтобы изучать новые слова и выражения и избежать ошибок.
Reverso Context опирается на данные, собранные из миллионов реальных текстов (официальные документы, субтитры к фильмам, описания продукции) на выбранных языках. Для достижения наилучших результатов эти тексты обрабатываются с помощью мощных алгоритмов "больших данных" и машинного обучения.
Что мы подразумеваем под контекстом? Результаты поиска (перевод конкретного слова или выражения) представлены в реальных фразах, поэтому Вы обязательно поймете и выучите, как именно используется слово, а значит, не совершите досадных ошибок.
Просто введите или произнесите слово или выражение, которое Вы хотите перевести, и мгновенно получите результаты в виде соответствующих переводов с примерами употребления в предложениях.
В приложении Вы найдете карточки и тесты, основанные на словах из Вашей истории поиска и списка избранного. Они помогают Вам лучше запоминать слова и совершенствовать языковые навыки. В отличие от стандартных инструментов обучения, приложение фокусируется на действительно важных для Вас словах и выражениях, которые необходимо выучить.
Описание:
* Мгновенно переводите выбранный текст при чтении контента в браузере, iBook или любом другом приложении. Не выходя из приложения, щелкните "Поделиться" и выберете Reverso.
* Переводите на 14 языков: английский, испанский, французский, итальянский, португальский, немецкий, польский, голландский, арабский, румынский, японский, турецкий, иврит и китайский. Мы работаем и над другими!
* Расширенные функции включают произношение, историю, список избранного и другое.
* Создавайте списки слов, основанные на выбранных Вами примерах и переводах. Списки доступны даже в режиме офлайн.
* Прослушивайте естественное произношение полных примеров употребления и предложений.
* В один клик получите переводы, спряжение и информацию о частоте использования слов.
* История поиска, также доступная вне сети.
* Подсказки: по мере набора текста предлагаются вероятные слова и выражения.
* Делитесь своими открытиями по электронной почте и в социальных сетях.
Условия авто-обновляемой подписки:
Выберите подходящую Вам подписку:
- Месячная подписка (с 7-дневной бесплатной пробной версией) за €4.99;
- Годовая подписка за €39.99;
Цены соответствуют тому же ценовому уровню, который определяет ""Apple's App Store Matrix"" в других валютах.
Пожалуйста, обратите внимание:
-Ваша бесплатная пробная версия автоматически обновится до платной, если автоматическое обновление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания пробного периода.
-Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если он предложен) теряется при приобретении платной подписки во время бесплатного пробного периода.
Подписку или бесплатную пробную версию можно отменить в любое время, отключив автоматическое обновление в настройках учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать взимания платы. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и Вы перейдете на бесплатную версию.
Политика конфиденциальности:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=EN
Условия пользования:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=EN
* Присоединяйтесь к нам на Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net чтобы открыть новые функции, языки и материалы.
Что нового в последней версии Переводной словарь Reverso (v16.9)
• Наслаждайтесь переводами на основе ИИ в один клик прямо в WhatsApp, iMessage, Gmail...
• Быстро понимайте всё, что читаете, в таких приложениях как Safari, Books, News...
• Оставайтесь мотивированными и отслеживайте свой прогресс с Ежедневными целями и Сериями!
Контактная информация Переводной словарь Reverso
Чтобы связаться со службой поддержки и технической поддержкой Переводной словарь Reverso, используйте официальные каналы, указанные ниже. Для самого быстрого ответа выберите официальный сайт разработчика.
Переводной словарь Reverso: подписка, удаление приложения и поддержка iOS
Как отменить подписку Переводной словарь Reverso?
Откройте Настройки на iPhone или iPad, нажмите на ваш Apple ID (ваше имя) вверху, перейдите в Подписки, выберите Переводной словарь Reverso в списке и нажмите Отменить подписку. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода; вы можете пользоваться приложением до его завершения. Подробнее смотрите на официальной странице Apple об управлении подписками.
Как удалить приложение Переводной словарь Reverso?
Нажмите и удерживайте значок Переводной словарь Reverso на главном экране, выберите Удалить приложение, затем Удалить. Важно: если у вас есть активная подписка, она не отменяется автоматически при удалении приложения; сначала отмените подписку по шагам выше.
Покупки, возвраты и вопросы оплаты Переводной словарь Reverso
О вопросах оплаты или возврата средств Переводной словарь Reverso сообщайте через функцию Apple Сообщить о проблеме (reportaproblem.apple.com). Для технической поддержки и связи с самим приложением используйте официальный сайт разработчика или страницу Переводной словарь Reverso в App Store.
Распределение отзывов Переводной словарь Reverso
Из последних 50 показанных отзывов 46 % положительные (4-5★) и 54 % отрицательные (1-3★). Общая оценка в App Store: 4.7 / 5
Положительные отзывы и оценки Переводной словарь Reverso
Wise отправляет деньги за границу по реальному курсу с низкими и прозрачными комиссиями, без скрытых наценок. Вы можете хранить более 40 валют на одном счёте и использовать карту Wise за рубежом без дополнительных комиссий за конвертацию. Попробуйте Wise бесплатно →
Загрузил случайно, посмотреть , и с тех пор постоянно пользуюсь. Очень достойный переводчик , с вариантами.
Очень нравится, что показаны предложения в которых употребляется слово. Показывалась бы ещё транскрипция слова - другие переводчики можно было бы вообще удалить 👍
Не работает оффлайн словарь на iphone 8, даже на самые элементарные слова пишет что не нашел такого слова, то есть, абсолютно на все, как это исправить?
Привет. Постоянно пользуюсь реверсо на своем se, но в последних версиях приложения прекратилась поддержка русской клавиатуры. Эта проблема делает приложение практически бесполезным. Надеюсь, в скором времени, эта проблема будет решена. Не хотелось бы переходить с привычного и очень удобного переводчика на другой.
Здратсуйте приложение отличное. Но что значит маленькие буквы "n” “m” на словах перевода И было бы хорошо если б оглосовки на всех словах расставлял в арабском языке.
Travelpayouts - это партнёрская сеть, которая превращает контент о путешествиях в доход. Продвигайте авиабилеты, отели и аренду авто из одной панели и получайте комиссию за каждое бронирование. Присоединяйтесь к Travelpayouts →
Отличный переводчик, всегда радует грамотным переводом и особенно предложениями с контекстом. Спасибо разработикам!
Всё круто, но на iphone 8 не работает озвучка слов во время использования наушников
Отличное приложение, пользуюсь, радуюсь)
Критически не хватает транскрипции
Потрясающее приложение !!!! Особенно среди всякого хлама , реально достойно ! Вот за такие вещи я готов отдавать деньги !
Я, как человек, владеющий 3-мя языками, и некогда связывавший свою жизнь с переводом, прекрасно помню огромные дорогостоящие «толмуды», где слова было сложно найти, синонимы оставались привелегией тех, кто много переводит и редкие, но звучащие слова для обогащения своего языка, выписывает. Нет перевода без контекста, как известно. Дьявол кроется в деталях) Создатели ресурса и приложения прекрасно об этом знают и воплотили в беспрецедентно удобном формате. Заслуженные 5 звезд
Лучший переводчик, которым когда-либо пользовалась! Но я бы ещё добавила подраздел для спряжения глаголов. Учу французский, приходиться лезть на babla.com, а так все гуд!
Today morning I sow that the battery lost a lot of charge at night. In IOS settings, I saw that Reverso was active all night (in the background) Never met this problem before, fix it please
Very good translator, but recently it has become very slowly. I have less desire use it since I have to wait while it is getting ready to function
Незаменимая вещь, спасибо разработчикам ! 😍👌🏻👍🏻
By now the best app to translate and learn words at once
Мне нравится больше всех, ребята спасибо за такой продукт, контекст это основное в английском, меня только это приложение и выручает 🔥Советую однозначно, подписка стоит каждого цента
У меня почему-то не работает синхронизация между iPhone и iPad. Версия одинаковая, аккаунт одинаковый, iCloud тоже включен, но избранное везде локальное. Но если я поделюсь избранным и открою его в браузере, то там уже будет в перемешку, как надо. Как решить данную проблему?
Нравится что очень много бесплатных функций, при довольно плотной интеграции с Safari и сам интерфейс очень user Friendly
The best translator i’ve ever used
Пользуюсь уже много лет и на телефоне, и на ПК
Отличное приложение!!
Перестал переводить длинные фразы. Даже из 4 слов просто виснет. А раньше был моим любимым переводчиком
Отрицательные отзывы и оценки Переводной словарь Reverso
Со вчерашнего дня, перестала появляться возможность выбора русской клавиатуры. Только English и emoji. Во всех остальных приложениях все работает.
Купил подписку за 300р/мес, чтобы столкнуться с: 1) Неспособностью программы различать простейшие слова и звуки (martyr путает с marter, limb с lame, faith c face, wanton c one tone). То есть программа даже приблизительно не понимает, какое слово изучает человек. Если бы понимала, то при обработке записи склонялась бы к изучаемому варианту, а не к базовому. 2) Периодическим пропаданием озвучки английских слов. Бесшумный режим я не использую. Озвучка пропадает и приходится перезапускать приложение. Это происходит 1-4 раза за 10 сетов, колхоз и ужас. 3) Невозможностью выставить свой личный перевод для изучения в карточках. Программа использует кривые переводы, например «является панацеей» для слова «panacea», исправить это никак нельзя. 4) Микрофон работает с залипанием, я должен подождать пару секунд после нажатия, чтобы запись пошла. Ужасно раздражает. Своих денег не стоит.
Чуть не повелся на замануху в виде «огромного количества вариантов перевода» чтобы оформить подписку. В бесплатной версии всего 10 языков, не знаю что они предлагают по подписке за 290 рублей в месяц, то есть больше 3000 в год, но есть куча бесплатных переводчиков, включая самый известный, в которых функционал в несколько раз превосходит эту «поделку на коленке». Удаляю без сожалений!
После урезания функционала пользоваться на телефоне невозможно, премиум экстремально дорогой для этого региона, рублей 100 в месяц был бы предел. Удалил, использую через браузер, пока там тоже выдачу результатов не порезали, потом просто уйду в альтернативы.
Последний месяц не работает ни приложение на айфон, ни в браузерах гугл и сафари. Пишешь слово и просто крутится загрузка и ничего так и не загружается. Очень грустно, очень нравилось реверсо((
Мало того что в бесплатной версии оооочень ограниченный перечень переводов, так еще и реклама теперь .. несколько рекламных интеграций подряд, причем, не возможно это г.. но закрыть .. треш.. сейчас куча бесплатных приложений лившего качества.. удаляю((((
Раньше приложение было невероятно функциональным и удобным, интуитивно понятным, последние обновления видимо рассчитаны на слабовидящих, у меня нет других объяснений, зачем делать окно ввода текста на всю страницу и историю переводов в виде карусели с гигантскими карточками наверху. Если мне нужен пятый, десятый например последний перевод с конца, мне надо листать эти дурацкие карточки размером с северокорейскую ракету, вместо того чтобы один раз нажать на аккуратную, нормального размера строку ввода и выбрать из выпадающего списка то, что мне нужно. Лично для меня приложение испорчено, теперь оно больше похоже на google translate для машинного перевода больших объемов текста, сама концепция приложения в разборе полисемии каждого слова теряется, дизайн получился неуклюжим и габаритным, утерян уникальный дизайн. Пожалуйста, объясните, как можно было так надругаться над лучшим приложением для перевода, которому не было аналогов в принципе, а лучше скажите, как вернуть предыдущую версию. Обновилась, называется. Upd: Отдельное спасибо за то, что после нового обновления сбилась статистика количества запросов (стало меньше на несколько тысяч). Убийственные алгоритмы.
Почему в каждом обновление ,вы указываете о переводе с Украинского на Украинский? Зачем это делать? Мне как Российскому пользователю ,неприятно это каждый раз видеть! Слава России 🇷🇺
Отсутсвует подключение к наушникам. Звук только через динамик. Если покупаешь приложение в том числе и для правильности произношения, это очень неудобно. Поэтому только такая оценка
Выученные слова вылетают из списка и снова появляются на карточках для изучения новых. Как же это бесит. Некоторые слова уже 40 раз показаны, а все не убираются навсегда в изученные. За что деньги платятся - непонятно. Если и требовать такой конский ценник, то за беспроблемный функционал.
Приложение всегда нравилось, удобно смотреть перевод слов в контексте. Однако после последних обновлений, первое, что я вижу при переводе слова - баннер с рекламой! Отвратительно. Приятнее зайти в обычный переводчик, чем в приложение для перевода, которое пестрит рекламой «купите пиццу». И мне не нужна версия Premium за 300 руб в месяц, поскольку мне попросту не нужен ее функционал. Единственное, чтобы я хотела убрать - это назойливую рекламу. Пока приложение забросила, поскольку через ваш сайт пользоваться переводом куда приятнее, да и примеров перевода в достатке.
Можно поинтересоваться, где в немецком тексте есть слово «кавказец»? И если его нет, то откуда оно появилось в переводе?! Немецкое слово «Einbrecher» выдаёт пример использования в тексте: « Hier ist ein Einbrecher, männlich, weiß, möglicherweise bewaffnet, auf jeden Fall verrückt, in meiner Küche.» Перевод ( некорректный!!): « Это грабитель, мужчина, кавказец, возможно вооружен... и как ни странно на кухне.» Просьба не вводить людей в заблуждение и принести извинения за НЕКОРРЕКТНЫЙ ПЕРЕВОД!!
Все слова, накопленные за два года в избранном, просто исчезли. Куплена подписка премиум. Слова мне были очень важны, потому что я нахожусь за границей. Больше подписку оформлять нет желания..
от того, что вы в сотый раз попросите включить персонализированную рекламу - этого не произойдёт
было лучшее приложение в своей сфере, сейчас же это просто автомат по выкачке денег, потому что бесплатных примеров практически нет, нужно покупать вип доступ
Итак постоянные зависания были и со временем озвучка была еле слышной, приходилось перезаходить в приложение плюс тупая реклама со звуком. Так теперь ещё и озвучки совсем нет (или не работает) Озвучка не работает от слова совсем! Дополнение - сделала как посоветовали разработчики, всё прошло, спасибо! После обновления стало красивее)
Раньше можно было как на сайте - видеть много вариантов перевода просто залогинившись. Теперь вымогают деньги за эту функцию. Приложение удалил, теперь оно бесполезно, смотрю на сайте когда возникает необходимость.
Замечательное приложение, но уже месяц почему-то не исправляют и приложение постоянно вылетает...
Приложение вылетает
The app itself is good, but it drains battery in background!!! My iPhone battery stats: Your app - 4 min on screen 15 HOURS BACKGROUND ACTIVITY, 30% drain FYI my most used app WhatsApp 17 min on screen 26 min in background, 5 % drain Само приложение хорошее, но оно батарею расходует очень много !!! данные с моего iPhone : 2 мин на экране 15 часов в фоновом режиме - что оно делает в фоновом режиме ? Исправьте пожалуйста ! Чтобы вы понимали, самое используемое мною приложение WhatsApp - 17 мин на экране, 26 мин фоном !
В 2018 предложили купить разово премиум за 599 рублей. Купил... После этого в 2019 премиум убрали теперь предлагаете платную подписку ежемесячно. Вопрос зачем было предлагать платную покупку приложения до этого?
Слишком тяжелый для освоения интерфейс, неинтуитивный. Постоянно зависает. Отвратительная реклама, из которой НЕВОЗМОЖНО ВЫЙТИ.
После выхода последнего обновления не получается тренировать произношение слов, после активации записи моего голоса приложение просто зависает и не выдает никакого результата. Разработчики, исправьте ошибку! After the release of the latest update, it is not possible to train the pronunciation of words, after activating the recording of my voice, the application simply freezes and does not give any result. Developers, fix the bug!
Turn back that statistical numbers for different translations of a word. However the service is awesome.
Приложение постоянно лагает, долго загружает перевод, после чего пишет «ошибка сервера». Что на телефоне, что на ноутбуке - одно и то же
ОН МЕНЯ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ СЛЫШИТ!!! ЭТОТ МИКРОФОН ПРОСТО ГЛУХОЙ!!!
Было все классно, пользовалась постоянно, купила платную подписку. Пока не исчезло все мое избранное …. Грустно как-то



