Service Client de Le Robert & Collins Compact

Les commodités d’édition, l’organisation des définitions et ,dans l’ensemble, leur qualité font que je préfère utiliser ce dictionnaire plutôt que celui d’Oxford dans lequel on ne peut pas faire de copier-coller. Un reproche toutefois. La fonction « énoncer » est assez cachée et ne fonctionne pas toujours.

Ma seule déception j'ai payé deux fois le même dico à cause deux applications séparées Sinon excellent outil de travail dico de rêve qui est devenu réalité il manque de faire par thématique fab974

Pourquoi à l'ouverture de ce dictionnaire je ne peux plus écouter ma musique sur mon iPhone ou mon iPad ? J'ai compris que pour avoir la prononciation du mot il fallait garder le doigt dessus pour ouvrir un menu ...

Passer d’un mot à l’autre, du français à l’anglais instantanément. Lire tout de suite les principales expressions avec un mot recherché : idéal. A quand le volume de l’edition papier ? Merci pour cette application parfaite

Le texte est clairement lisible et facilement accessible. Le vocabulaire riche. Ensemble très bien conçu. Logiciel très pratique pour les voyages et la vie quotidienne même pour un angliciste confirmé.

On trouve très rapidement les mots. On obtient les différents sens ainsi que la transcription phonétique. Un outil précieux.

Il n'y a pas les verbes conjugués ?

Très pratique et très fonctionnelle. Les traductions se de très bon niveau. Indispensable !

Bonjour J’ai téléchargé aujourd’hui cette application par erreur et je souhaiterais savoir comment je pourrais avoir un remboursement s’il vous plaît. Merci

J'ai acheté ce logiciel très tôt, peu après la sortie de l'iPhone 3G. En terme de contenu et de fonctionnalité, j'ai toujours beaucoup apprécié. À part le langage très argotique de la rue, on trouve énormément de définitions bien expliquées tout en restant concises. Par contre, son ergonomie m'a longtemps frustré et j'attendais impatiemment que cela change. C'est fait : maintenant, à la manière de l'excellent Antidote, ce logiciel est capable de suggérer une orthographe lors d'une erreur (par exemple « maison » au lieu de « maizon») ou même de compléter les premières lettres, ce qui accélère la saisie. Un seul regret : il est un poil lent, mais je n'ai pas la chance de posséder un iPhone 3GS.

Tres mauvaise idée la dernière mise a jour: le dictionnaire se fige en mode "portrait" sur l'Ipad, et le clavier se présente automatiquement en mode "paysage" => il faut sans cesse tourner l'Ipad...ou la Tete.. pour remplir la case Recherche, il faut ensuite faire disparaitre le clavier sinon impossible de lire la traduction recherchée...car elle serait cachée par le clavier !! Stupide mise à jour, à croire qu'elle n'a pas été testée par un utilisateur avant sa mise sur le marché! Merci de réparer au + vite et nous permettre d'utiliser le dico + le clavier dans le même mode d'affichage (comme cela marchait avant) !!...

C'est sans doute le meilleur dico sur le fond même si la forme pourrait encore être améliorée, il est pleinement fonctionnel. Attention la dernière mise à jour faisait planter l'application. Il a fallu la supprimer et la réinstaller et là ça marche. Par contre, tous les favoris sont perdus. Pour les améliorations, je pense qu'il faudrait une sorte d'index ou au moins les lettres de À à Z sur le côté de l'écran pour pouvoir feuilleter le dictionnaire.

Evidemment, 20€ c'est pas donné, d'un autre côté, c'est difficile de faire mieux tant la richesse du vocabulaire proposé et la qualité global du logiciel force l'admiration. Pour qui souhaite un dico anglais français performant, il ne faut pas hésiter, surtout au regard de la piètre concurence sur le secteur.

Ce dictionnaire ne vaut pas son prix: il s'adresse à un public débutant: il ne permet ni de comprendre un article de journal, ni même de traduire les expressions d'un film (quasiment très peu dargo). Enfin il n'existe pas de version pour l'iPhone 5. Je ne vous conseille pas ce dictionnaire.

C'est de loin le meilleur dictionnaire français anglais disponible dans l'appstore. Ça ne vaut pas encore le Grand Robert et Collins, mais c'est efficace.

- définitions tres complétes - large champ lexicale - interface bien pensée Contrairement aux autres avis je ne regrette pas mon achat

Cela faisait 10 ans que j'utilisais la version de ce dictionnaire sur mon Psion série 5. Aujourd'hui, je passe à l'Iphone 3G, et je retrouve sur cette version du Collins toutes les fonctionnalités dont j'ai besoin, plus la grammaire ! Pour 19 Euros, c'est cadeau !

Il y a une sacrée incohérence avec cet éditeur. La version Mac coûte infiniment plus cher que celle-ci, probablement pour le même résultat. Donc sans hésitation, à acheter, surtout pour ceux qui ne sont pas connectés en permanence. Seul regret, l'historique et les favoris ne sont pas synchronisés via iCloud.

Le dictionnaire propose un vocabulaire très riche, et des mises en situation pour les differents mots recherchés

Le micro-dictionnaire papier ''Liliputt'' de Larousse fait aussi bien avec ses minuscules pages de 4 cm, pour trois fois moins cher !!!

Bonne ampli. Ça donne du sérieux a l'itouch et l'iphone. Dommage que ça ne traduit pas les textes. Peut être une version futur.

Très détaillé et exhaustif. Présente en outre l'avantage de donner les expressions associées au mot recherché

Vraiment complet. Maj au design iOS7 so beautifull....!!!

Je ne comprends pas les notes (probablement achetées c’est impossible autrement) pour cette application littéralement scandaleuse. De nombreux mots tout à fait courants en sont totalement absents. À ce prix là c’est totalement délirant, wordreference ou Linguee qui sont gratuits sont 10 fois plus complets. Je ne compte pas le nombre de fois où j’ai trouvé immédiatement sur Linguee un mot ou le deuxième sens d’un mot non présent sur cette app payante. Et je précise que je suis loin d’être un linguiste, je parle de vocabulaire de tous les jours ! Je me suis plains et ai demandé un remboursement, on m’a répondu sans aucune élégance ou empathie que ce n’était pas possible. Quel dommage quand on voit l’excellence du vrai dictionnaire Robert & Collins d’avoir fait une appli si minable. Aller, un exemple concret (parmi des dizaines) pour finir : Attune - introuvable sur Robert & Collins Attune = harmoniser, adapter, accorder. Trouvé immédiatement sur Linguee. On est loin du vocabulaire technique ! Vous devriez écouter vos clients et vous remettre en question plutôt que de voler les gens avec des applications à 12€ qui ne font même pas le travail d’une appli gratuite (qui dispose aussi d’un mode hors ligne). A bon entendeur

Vu le prix on s’attend à être bien armé pour la lecture des articles de presse. Malheureusement il est trop pauvre en expressions composées pour être utile au delà de la terminale. Par exemple le verbe to « flip out » que le Larousse me traduit par « être emballé » est introuvable ici. Insuffisant donc.

N'achetez pas ce dictionnaire ! Pourquoi ? Car 17€ pour une moitié de dictionnaire ça fait mal ! Vous n'arriverez jamais à lire un livre en anglais tellement y'a peu de mots soutenus la dedans ! Allez plutôt acheter le dictionnaire LAROUSSE ANGLAIS qui est à 5€ mais qui lui est COMPLET ! Les éditions Le Robert se foutent vraiment de nous.

Ce dictionnaire est très pauvre en vocabulaire et incomplet. Contrairement au descriptif, ce n’est certainement pas un outil pour étudiants mais plutôt pour collégiens.

Je trouvais l’appli bien au début et il y a un gros problème d’ergonomie dans la navigation. Très dommage car en terme de contenu, trad etc sont les meilleurs Collins!!

Peu d’usage idiomatique. Les indénombrables ne sont pas précisés. Dans l’ensemble, le Larousse est de bien meilleure qualité.

Je croyais avoir acheté l’application le Grand Robert et Collins , mais erreur. Le contenu du dictionnaire n’a rien à voir. C’est une pâle version du Grand Robert et Collins. Je souhaiterais être remboursé.

Dictionnaire peu complet en termes d’entrées, mauvais comparé à certains dictionnaires gratuits proposés par ailleurs. Aucune mise à jour depuis des années.

Dictionnaire très incomplet, très décevant, même frustrant pour l’utilisateur

Absolument nul, dictionnaire très peu complet , pas d’accès directe aux expressions, bref une arnaque.....

Appli un peu confuse

Wish I hadn’t wasted money on buying this app. I thought that by paying for it I would get good value for my money. In fact it’s pretty useless to anyone other than a tourist wanting simplistic translations. It gives no origins, synonyms or antonyms. Surprised that Collins and Robert are willing to lend their names to an unimpressive app.

Very expensive dictionary with a lot of missing words, far easier to use Linguee to find what you want. Also doesn’t offer spoken pronunciation.

Malgré l'étiquette "Pro", il ne s'agit en fait que d'une version électronique du "Collins Concise", une édition de poche. On est loin de « Le Robert & Collins Senior », référence en la matière. Donc, ce dico est beaucoup trop cher par rapport à son contenu. Trop basique, il est ne vaut pas le prix demandé. Attendez une baisse (moins de 5 € serait raisonnable) avant d'acheter.

Après avoir lu les magnifiques critiques, j'ai foncé... Dans le mur. En fait, ce dico est tellement incomplet que c'est énervant de se sentir un dindon. Les mots Ang/Fra existent depuis longtemps et Collins n'en est pas à son premier dico, alors pourquoi tricher encore sur notre dos. Mais tout n'est pas à jeter. Et c'est fort utile lorsque le mot évident s'absente de votre tête d'avoir un moyen se le remémorer. Mais vraiment c'est cher payer. Je déplore qu'aucune approche "phonétique" n'ait été envisagée. Si vous n'écrivez pas le mot parfaitement, vous n'avez aucune chance or un mot inconnu s'écrit souvent mal ! Mais ça, c'est une autre histoire et un autre prix, forcément.

Comme beaucoup d'appli de dictionnaire, celle-ci est chère et décevante. Une bonne ergonomie mais ses définitions sont très réduites et correspondent à la version papier qui vaut 5 euros... Même si le larousse Français/Anglais offre moins de mots d'argot (et ce Collins-là n'en fait pas pléthore), il fait le même travail pour 4 fois moins cher...

Très déçu car ce dictionnaire ne connaît pas les mots dont je cherchais la traduction (comme "aglow", "betrothed", "recon", "mockup", etc), alors que je les ai trouvé sur plusieurs dictionnaires gratuits. Les exemples de traduction et d'utilisation suivant le contexte ne vont pas plus loin qu'un dictionnaire gratuit. Ce dictionnaire est incomplet, basique, et ne vaut clairement pas son prix. Ne gaspiller pas votre argent. Un tel prix est proche d'une arnaque.

Oui , je confirme , cette mise à jour ( 6 février 2013 ) ne fonctionne pas non plus sur mon iphone 4 ( iOS 6.1 ) , elle se plante tout simplement au lancement , et vu le prix de ce logiciel , c'est INADMISSIBLE !!! ... du coup je suis obligé de revenir à la version précédente que j'ai gardée heureusement ... vu qu'elle ne fonctionne pas sur mon iphone 4 , je n'ai même pas cherché à savoir si elle fonctionne sur mon iphone 5 ou ipad 2 en la mettant sur ces derniers ... à l'heure où j'écris ces lignes ( 22 février 2013 ) , aucune solution ou nouvelle mise à jour n'est toujours proposée , que fait l'équiipe de développement de ce logiciel ??? ... une étoile serait déjà trop pour cette mise à jour actuelle , elle est INUTILISABLE pour le moment !!! ...

Ce dictionnaire est agréable en consultation mais est trop incomplet. Par rapport à la version sur PC/Mac il est vraiment très réduit. Un grand manque d'exemples dans des expressions du mot recherché se fait vite sentir. Par contre la rubrique conjugaisons est bien.

Souffre d une ergonomie moyenâgeuse et d un lexique beaucoup trop pauvre pour justifier d un prix aussi exhorbitant. Mieux vaut opter pour un des dictionnaires unilingues.

Bien même si il est bien plus réduit que la version PC. Le World Atlas conseille ne s'ouvre pas. Encore une Arnaque comme le Candide de Voltaire et La philosophie dans le boudoir de Sade et Une jeune fille à la page. Voilà presque 11 € de perdus pour heureusement quelques réussites mais maintenant j'hésite de peur d'être ROULÉ. Qui peut me conseiller?

Dictionnaire de premier secours.

Que de mots usuels absents. Pas ou peu de mise a jour. Bien cher pour une "app" culturelle et éducative, qui devrait être évolutive et toujours à la pointe de l'interaction anglais/français. En l'état, à éviter.

Je n'aime tellement pas ce dico,que j'en cherche un autre. Incomplet, peu précis, l'éditeur a profite de la renomee de la version papier pour vendre cette version iphone a un prix injustifié.

L'application ne marche plus du tout depuis la mise a jour !!! Dépêchez vous de mettre une nouvelle mise a jour ! Quand on paye un prix aussi élevé on s'attend à un service de première qualité. Inadmissible d'attendre aussi longtemps pour que le problème soit réglé !

J'avais besoin d'un dico dans le cadre d'un colloque en sciences humaines, sans même avoir besoin de mots très très compliqués ;, c'était très urgent, mais voilà 20€ jetés par la fenêtre, c'est rageant. Ne vous laissez pas avoir par l'étiquette "pro" qui n'a rien à faire là. C'est plus sérieusement adapté au lyçéens...

J'utilisais avec satisfaction cette application, mais depuis la dernière version c'est la catastrophe. Sous iPhone 4 / OS 6.1 le clavier ne sort plus et l'appli se fige en mode vertical. Sur iPad mini / OS 6.1, l'appli reste en mode vertical et le clavier s'affiche à l'horizontal. Vite un correctif !