Service Client de Dictionnaire Français-Espagnol

Ce dictionnaire n’est peut-être pas parfait, mais il s’avère très utile pour ma connaissance de la langue espagnole. Il faut espérer que en cas de mise à jour les éditions Larousse ne feront pas les mêmes erreurs que celle qui ont été faites lors de la mise à jour du dictionnaire allemand français, perte des favoris à la mise à jour, disparition des pluriels, Police de caractère trop petite etc …

Aimant le dico français anglais, j'ai fait confiance à Larousse pour l'espagnol. Je rencontre un gros problème dans la recherche des mots : il semble que passé la lettre g pour la seconde ou troisième lettre, le logiciel soit incapable de trouver le mot demandé. Pour que cela fonctionne correctement, il faut fermer les autres applications pour libérer la mémoire vive. C'est dommage car on trouve les conjugaisons, on peut entendre la prononciation des mots,... Ce dico est parfait si l'on excepte cette gestion de la mémoire.

Merci de tenir l'application à jour!

Tout est dit dans le titre : avec cette mise à jour (qui s'est fait un peu attendre, mais mieux vaut tard que jamais ;-) voilà une application qui répond enfin à ce qu'on pouvait attendre de l'association iPhone/Larousse. Les lacunes de la version précédentes (conjugaison incomplète, pas de navigation hypertexte, et surtout absence du basculement rapide d'application -- le redémarrage systématique de l'appli à chaque lancement oubliait même le sens de traduction) ont été comblées et la présentation un peu rafraîchie. Excellente affaire donc pour ceux qui ont pu bénéficier de la promotion de fin d'année, mais même à son prix actuel, cette application offre un des meilleurs rapport coût/prestations dans sa catégorie un un outil indispensable à avoir toujours dans la poche...

Actuellement les exemples de phrases se font en français uniquement. Il faudrait donc ajouter la possibilité d'entendre cette même phase en espagnol.

J'ai mis à jour mon Ipod touch (version 3.1.3) et l'application n'est pas installée dans mon Ipod ! Dur ... Avoir mis 5€ dans une appli qu'on ne peut pas utiliser, ça fait mal au *** ! Si quelqu'un pouvait m'expliquer, merci ... C'est dommage car je suis sur que ce dictionnaire a tout pour satisfaire ceux qui en ont besoin ...

A l'image de son équivalent anglais/français, l'outil indispensable pour un accès permanent à la richesse de la langue. Accessible et pratique, mais aussi très complet : interliens efficaces, conjugaisons, audio des prononciations, historiques et favoris pour repasser plus tard les mots découverts ... Au top !

Très clair et fonctionnel. Mais c'est quand même bête de devoir être connecté à internet pour pouvoir entendre la prononciation des mots. Obligé donc de faire du hors forfait quand on est à l'étranger (bref, quand on a le plus besoin de la prononciation…). C'est sûrement due à une problématique de stockage sur le téléphone, mais c'est quand même ballot...

Très bonne application. Le seul souci est qu'il n'est plus possible d'entendre la prononciation des mots ni en français ni en espagnol. Merci aux développeurs de nous délivrer une mise à jour réglant ce problème. J'apprécie aussi que le contenu soit disponible hors ligne.

Très bonne application ! Il serait bon d'ajouter un figuré à côté des différentes traduction d'un mot selon la fréquence du mot dans sa langue d'origine. Par exemple, on utilisera moins "asesorar" que "aconsejar" pour traduire conseiller. (--> trois triangle pour l'un, 1 pour l'autre)

Depuis la mise à jour de l'ipad j'ai des problèmes Lorsque j'écris les 3 ou 4 premières lettres de certains mots en espagnol, je n'ai pas d'affichage des mots, je suis obligée d'éteindre l'iPad ou réinitialiser le dico Pourriez- vous faire le nécessaire pour corriger cela. Merci

Conjugaison d'un verbe : c'est dommage, dans une traduction F vers SP, que le lien renvoie sur la conjugaison F. Mais il suffit d'inverser F/SP en SP/F pour accéder aux conjugaisons espagnoles. Un seul tap de plus, ce n'est pas trop pénalisant.

Cette appli est très simple d'utilisation, le passage du français à l'espagnol est tout à fait agréable. Les tableaux de conjugaisons sont très appréciés, et les différents verbes proposés au sein de plusieurs tournures de phrases sont vraiment intéressants. Bref, je recommande!

A la fois simple et rapide. Cependant pourquoi ne pas regrouper verbe transitif, intransitif, nom, comme dans la version Larousse français-anglais? Je trouvais ça bien pratique, après c est mon avis. Des liens hypertexte seraient pratiques pour gagner du temps et rendre l appli plus commode (c.f. appli Dixel du dictionnaire Le Robert).

...et puis il n'est pas gratuit, mais pour un débutant comme moi, c'est un outil de travail vraiment utile; je m'en sers quotidiennement et j'apprends énormément. C'est le second que j'achète, et le premier ne m'a servi à rien. Alors on suggère à Larousse de le faire progresser un peu.

Outil complet et appréciable notamment pour la conjugaison (exhaustive). Un regroupement des verbes transitifs et intransitifs serait effectivement un plus.

Un dico qui n'est pas de poche à mettre dans la poche. Complet et convivial. Expressions idiomatiques.

Très bon dictionnaire! Clair, simple et rapide. Il manque juste les liens hypertextes entre les mots. Sinon bravo!

Mon meilleur ami depuis 2 mois de voyage en Amérique du Sud. Les liens entre les définitions sont vraiment pratiques. Et l'historique et top pour réviser ! Dommage cependant qu'il y ait aucune évolutions. Il y a quelques détails qui mériteraient vraiment une améliorations ... - qq plantages - pas de recherche de verbes conjugués - et manque des définitions En espérant des mises à jour ...

Application parfaite qui dont je me suis servis quotidiennement durant mon stage de 3 mois en Espagne!

Après une utilisation plus soutenue impossible d'accéder au dictionnaire . Quel dommage!! Cet outil correspondait exactement à mes besoins!! Que puis je faire pour le récupérer ?

A l'instar de tout ce que fait Larousse, c'est parfait. Cette application est l'identique du site web. C'est complet, pratique, ergonomique, intuitif. Bref, génial !!!

Excellent, je m'en sers tous les jours pour mon travail, mais à quand le Larousse portugais-brésilien? Ca urge! Merci :)

Ok pour les mots d'usage courant. Ergonomie simple mais efficace.

Dico très complet, simple à utiliser. Je l'utilise au boulot et aussi à titre perso.

Très bien pour le contenu. En revanche l’application semble à l’abandon et marque son âge : interface dépassée, icône même pas coupée correctement (la forme actuelle des icônes date d’iOS 7 ! Donc ça fait au moins 6 ans qu’elle est coupée), barre de statut masquée quand on utilise l’application, pas de support du mode sombre d’iOS, pas d’extension pour chercher depuis une autre application, animation lente et pénible quand on inverse les langues...

Enfin une mise à jour après des années d'attente ! Cependant l'application ne semble toujours pas optimisée pour les écrans des iPhone 6 et 7. Les graphismes sont hideux sur ces appareils.

Très bonne appli, le dictionnaire est vaste, les traductions sont contextuelles et pas uniquement mot à mot. On regrettera cependant l absence des liens hypertextes entre les mots, l impossibilité lors de la conjugaison d' un mot de passer automatiquement d' une langue à l autre: ainsi si je veux voir conjuguer le verbe etre, je dois taper en français, lire la traduction adéquate espagnole, faire un retour, changer de langue pour passer en espagnol-français, retaper le mot et afficher la conjugaison alors qu'un switch automatique aurait été plus logique. Également, le mot en audio ne peut pas être répété, il faut faire retour, reselectionner pour entendre à nouveau. Excellent début mais j attends les correctifs avec impatience!

Après avoir été très déçu par ultralingua, j'ai trouvé que celui-ci se défendait très bien. Il m'a semblé bien conçu et assez complet. Il est cependant vraiment dommage qu'on ne puisse pas faire de recherche dans la forme conjuguée des verbes (comme dans ultralingua)(en plus ça devrait pas être trop compliquer à développer puisque le dictionnaire recense déjà ces formes, il "suffirait" de les intégrer aux résultats de recherches, non?). Le cas échéant je mettrais 7 étoiles et déclarerais à qui veut l'entendre qu'on aura jamais vu pareil dictionnaire sur aucun store du monde.

Pour le prix l'app est franchement pas mal même si elle manque cruellement de mots. Ce que je trouve perfectible réside surtout dans l'ergonomie comme par exemple le fait de ne pas pouvoir choisir le sens de traduction par défaut à l'ouverture de l'app. C'est toujours le français vers l'espagnol et ça peut être très pénible de basculer à chaque fois.

L'écran d'acceuil n'est pas compatible avec l'iPhone 5, ce serait intéressant d'avoir plus de graphique

Les plus ; conjugaisons, la recherche peut se faire sans accentuation. Prononciation Les moins : pauvre, pas très nuancé. Pour ce prix, disons que c'est régulier.

Oui déçu car si je cherche la traduction d'un verbe j'ai tous les temps en français mais pas en espagnol ! Quel est l'intérêt ? J'ai un dictionnaire français pour ça !.. De plus aucun mot n'est un lien actif vraiment très déçu pour le prix c'est la première appli pour laquelle je vais demander un remboursement ! Inadmissible de la part de Larousse

Séduit par la version française et la version anglaise, cette version plante du moment que l'on veut écouter la prononciation

Il manque deux choses primordiales à mes yeux : - la recherche des verbes conjugués - un vocabulaire d'Amérique Latine plus riche (mots et expressions). Dommage pour le prix...

Incroyable ! Je viens de m'apercevoir que le champ de recherche n'incluait pas les verbe conjuguer. Si vous cherchez "dijo" le dico ne trouve rien. Pourtant si vous débutez comme moi vous ne savez pas forcément que c'est le prétérit de "decir"

Pourquoi la conjugaison ne fonctionne-t-elle pas pour tous les verbes? Par exemple, si je tape " comprar", celle-ci n'apparaît pas... Si quelqu'un avait la solution, ce serait très sympa... Bonne journée à tous les utilisateurs!!!

Bonjour, Manque lien hypertexte entre les mots. Manque bookmarks. Plantage sur certains mots.

J'utilise ce dictionnaire depuis plusieurs années, une version que j'ai payée et dont j'étais très satisfaite et depuis quelque temps il n'accède plus à certains mots. Y a- t- il une solution?

Bien que pas donne c'était un bon outil. depuis la mise à jour avec la version 2.0 sur iPhone 4s et iOS7 c'est devenu quasi inutilisable et du coup hors de prix.

Après des dizaines de consultations, il trouve un mot sur dix (concernant les carte des restaurants) Une arnaque en fait. Ou peu s'en faut.

Ce n'est un mauvais dictionnaire mais au bout de quelques recherches il ne trouve plus rien. il faut tuer la tâche et la relancer. une fuite mémoire que personne ne prend le temps de corriger. le son est aléatoire. encore un bug. le contenu est bon. l'outil est buggé. dommage.

Il manque toujours quelques conjugaisons: - oír Pas de recherche sur les verbes conjugués ! J'en ajouterai à ce commentaire dès que j'en trouve d'autres !

Une application payante avec la publicité, donc supprimé aussitôt.

Il est plus facile d'ouvrir un livre de grammaire espagnole que de se servir de cette application qui ne vaut vraiment pas son prix. A déconseiller.

Je suis trės déçu de ne pas pouvoir entendre les expressions sur iPad. L'application ne tient pas ses promesses. Mais que fait Larousse ???

Bonne mise à jour mais contenu très faible.

Grosse déception: ma première recherche fut l'adjectif espagnol "redituable". introuvable dans le Larousse alors que Google traduction me sort "rentable". Qu'en conclure? Otra vez, Gracias Google.

Le dictionnaire en lui-même est très bien, une bonne facilité d'utilisation, mieux qu'un dictionnaire de poche et moins chère, mais manque parfois des conjugaisons. Par contre je ne mets qu'une étoiles, je mettrais les 4 autres quand : - il y aura une MAJ pour l'écran rétina. - les tableaux de conjugaison seront complets car tous ne sont pas conjugués. J'attends la MAJ DE LECRAN RETINA messieurs les développeurs.

L audio ne marche pas..n'a jamais marché...allez vous enfin réparer?