Service Client de Subtify

Propulsé par l'Apple Neural Engine, la traduction s'effectue entièrement sur l'appareil, garantissant une latence nulle et une confidentialité totale.

CORE MODES:

Console Mode (Headless Remote Play): Diffusez l'écran de votre jeu sur votre appareil iOS. Cadrez la zone de sous-titres pour traduire le dialogue via OCR en temps réel. Sans fil et sans carte de capture !

External PC & Mac Mode: Connectez votre ordinateur via Wi-Fi. Subtify numérise le texte à l'écran (OCR) ou écoute l'audio du système (STT) pour une traduction instantanée.

Manga & Comic Reader Mode: Importez des mangas/comics (images/PDF). Subtify détecte les bulles, efface le texte d'origine et superpose le texte traduit avec précision avec la taille, le rembourrage et la mise en page parfaits.

Local Audio Mode: Importez des fichiers audio (MP3, M4A, WAV, etc.) depuis Fichiers. Obtenez des transcriptions traduites hors ligne grâce au framework Speech-to-Text d'Apple.

Local Video Mode: Importez des films depuis Photos/Fichiers. Un lecteur multimédia qui génère des sous-titres traduits à partir de vidéos enregistrées via le viseur OCR ou la traduction vocale STT.

Web Browser Mode (Desktop Class): Diffusez depuis des services de vidéo à la demande ou des médias Web. Traduisez des sous-titres incrustés ou la parole en direct en plein écran.

Floating Subtitles (System Audio PiP): Traduisez l'audio de n'importe quelle application en temps réel ! Les sous-titres flottent sur les applications de streaming, les jeux mobiles ou les podcasts dans une fenêtre Picture-in-Picture.

LANGUES SUPPORTÉES : allemand, anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, indonésien, polonais, portugais, russe, thaïlandais, turc, ukrainien, vietnamien (18 langues hors ligne).

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

Q: Comment traduire des jeux de console sans carte de capture ?
A: Subtify diffuse l'écran de la console sur votre iOS via Wi-Fi. Pendant que vous jouez sur TV, cadrez les sous-titres. L'OCR traduit cette zone en temps réel.

Q: Puis-je traduire des jeux PC ou des streams ?
A: Oui ! Connectez-vous via Wi-Fi pour numériser l'écran du PC (OCR) ou traduire l'audio du flux (STT).

Q: Puis-je traduire des mangas ou des bandes dessinées ?
A: Oui ! Importez des images/PDF. Subtify détecte les bulles, nettoie l'arrière-plan et superpose le texte traduit dans la bulle.

Q: Que se passe-t-il si une application de streaming bloque l'enregistrement d'écran (DRM) ?
A: Le mode PiP de Subtify traduit l'audio du système (STT) même sur les applications bloquées. Pour le texte à l'écran (OCR), utilisez le mode navigateur Web intégré qui fonctionne sans restriction.

Q: Peut-il traduire d'autres applications mobiles comme des jeux ou des podcasts ?
A: Oui ! Subtify capture l'audio du système (STT), le transcrit, le traduit et l'affiche dans une fenêtre Picture-in-Picture (PiP) native sur l'application active.

ACCÈS TRANSPARENT : Commencez avec une banque de traduction gratuite de 1 heure. Passez à l'illimité avec des abonnements flexibles ou un déverrouillage à vie.

Remarque : Nécessite l'application "Traduire" d'Apple et les packs de langues téléchargés.

Brisez les barrières linguistiques aujourd'hui. Téléchargez Subtify maintenant !

Conditions d'utilisation: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Politique de confidentialité: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html