Oleg ShukalovichBiblia Reina Valera Antigua Customer Service
- Biblia Reina Valera Antigua Customer Service
- Biblia Reina Valera Antigua App Comments & Reviews (2026)
- Biblia Reina Valera Antigua iPhone Images
- Biblia Reina Valera Antigua iPad Images
La Biblia Reina-Valera Antigua (RVA). Antiguo Testamento y Nuevo Testamento.
Lista de jefes (Antiguo Testamento):
Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I Samuel, II Samuel, I Reyes, II Reyes, I Crónicas, II Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, I Macabeos, II Macabeos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías
Lista de jefes (Nuevo Testamento):
Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonicenses, II Tesalonicenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemon, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan, Judas, Apocalipsis
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.
La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma Protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales.
Traducción de Reina
Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas.
La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525). Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”.
Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.
Biblia Reina Valera Antigua App Comments & Reviews
Biblia Reina Valera Antigua Positive Reviews
ReviewI have been searching for a Bible with this version and finally I have found it. Thank you very much.Version: 5.0
ThanksThe Lord bless you in great deal for the sharing os the resource of this tools to help us to prepare our sermons and make more easy to reach. Again thanks..Version: 4.6
Reading the BibleEnjoy he’s word until we can.Version: 5.1
SearchWhat I like about the Bible app is the option to search for specific words on the Bible .. love it.Version: 5.0
GreatBut I will like to be able to change the font color.Version: 5.0
The Bible RVNI enjoy this app because I am able to read the Bible were ever I am even . Even in my spear time on the go. Praise God for His words of Wisdom..Version: 5.0
Man of GodThank you Lord for your help it means lot for I am Evangelist for all nations thank you.Version: 5.1
Wonderful, but....I have discovered that the Spanish verses are sometimes incomplete, being cut off a few words short. I need the entire verse! Is there a fix for this?.Version: 5.0
Love my Bible how about you?I share my Bible to my friends and family.Version: 5.1
AmazingI love it so much I can read it if I don’t have my Bible ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️.Version: 5.1
Best bible program available for apple phone . Love itLove it.Version: 5.0
Bible the word of GodIf you love to reed Please reed the Bible the best book ever reed in your life God bless you all.Version: 5.0
BibliaI enjoy this app.Version: 5.0
Ricky RReally enjoying this app..blessings.Version: 5.0
Gracias a los creadores de la aplicaciónGracias es la versión que buscaba, Como puedo quitar los anuncios,? Hay algún costo gracias Dios los bendiga..Version: 5.1
The BibleI love it!..so helpful for my daily Bible reading.Version: 5.0
Me gustaEn muy buena la versión.Version: 5.1
Feliz ,feliz!!!La mejor versión , puedo hacer notas , remarcar todo lo importantes y archivarlo.Version: 5.1
Dios los bendigaEs muy buena la aplicación , tiene la vozy es prefecta para mi!!!.Version: 5.1
Love it!Me encanta esta versión antigua..Version: 5.1
ExcelenteBendiciones.Version: 5.1
La palabra de vidaLo que nos mantiene y nos da el pan de vida . La cual el Señor nos habla a través de la Biblia.Version: 5.1
Congratulation’sExcellent application 👍.Version: 5.1
Hermosa palabraLa bendita palabra de Dios es confortable y dá fuerzas,para seguir a delante. De antemano,gracias a todos los que colaboraron,para que fuera posible, tener la palabra de vida, en mi teléfono. Bendicione!!.Version: 5.1
La necesidad de Dios se suple en su PalabraQue valioso es conocer la voluntad divina a través de su Palabra . Como seres creados podemos orar o hablar con Dios, mayor aún es de gran valor cuando nos habla en la Biblia y luego lo certifica en el cumplimiento de sus promesas para certificar su verdad. Muchas personas son bendecidas y sus vidas son energizabas por el poder divino para alcanzar grandes propósitos. Mantén tu relación con Dios, lee y obedece y serás cada día provisto para vivir con éxito en la tierra y luego alcanzar la vida eterna..Version: 5.1
Great 👍🏽👍🏽✅👍🏽👍🏽👍🏽✅♥️.Version: 5.1
I like it becauseIt’s go for you spirit jjaksjdjdjdjdndbdndkxkxkfddddjdjdbdbdbdjend🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽😘😘😘😘😎😎😎🙏🏼👉🏽👉🏿👈🏻👉🏽👈🏽.Version: 5.0
GraciasLa mejor de todas muchas gracias.Version: 5.0
Está bienMe gusta pero estaría mejor si pudieran instalar un audio o sea una voz más profesional Al escuchar la Biblia en audio.Version: 5.0
La palabra de DiosLa Biblia está muy bien hay otras que cambia mucho el lenguaje.Version: 5.0
La verdadMe a ayudado aprender versiculos.Version: 5.0
Version habladaCon la version hablada ya no hay excusa para no escuchar la pabra del Señor..Version: 5.0
EliMe gusta esta app de la santa biblia es más fácil leer todos los días me encanta los recordatorios también.Version: 5.0
Corrección Efesios 6:4Esta es la mejor versión de la Palabra de Dios en app. Dios bendiga a los facilitadores para nosotros poder tener tan importante libro al alcance de la mano en todo momento. Deberán corregir en Efesios 6:4 un error de escritura, debe decir (sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor) Gracias y bendiciones para todos..Version: 5.0
La Biblia antiguaSúper estupenda Ninguna cómo está versión 1.000.00 por ciento Muchas gracias art Jorge Flores Ríos Dios los guarde a todos Amen.Version: 5.0
Dios es grande y poderosoDios es amor.Version: 5.0
Biblia RVAEstoy completamente satisfecho de poder tener la Biblia a mi alcance en una forma tan conveniente.Version: 4.6
LA MEJOR APP Y AUDIBLE EN VERDAD ES LA MEJORLA MEJOR APPP.Version: 5.0
BendecidoUna gran bendicion poder leer la palabra del ALTISIMO llenarnos de amor hacia EL amen.Version: 4.0
Mi opiniónMe gusta la biblia como la leí pero la muchacha va muy rápido yo pienso que un poquito más despacio se entendería un poco mejor pero de todas manera muy bueno especialmente para las personas que no pueden leer o que no pueden ver gracias.Version: 4.0
Free International Money Transfer 💸Enjoy high maximum transfers into more than 20 currencies while saving up to 90% over local banks! The cheap, fast way to send money abroad. Free transfer up to 500 USD!Version: 5.1
What do you think Biblia Reina Valera Antigua ios app? Can you share your thoughts and app experiences with other peoples?
Please wait! Facebook comments loading...
